Results for wages translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

wages

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

salaries and wages

Welsh

cyflogau

Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these people receive wages

Welsh

telir cyflog i'r bobl hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they know that those wages are low

Welsh

gwyddant fod y cyflogau hynny'n isel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

third , people must get their back wages

Welsh

yn drydydd , rhaid i bobl gael eu hôl-daliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one problem in rural wales is low wages

Welsh

un broblem yn y gymru wledig yw cyflogau isel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we cannot compete on wages alone

Welsh

fodd bynnag , ni allwn gystadlu ar sail cyflogau'n unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

conwy has some of the lowest wages in wales

Welsh

gan gonwy y mae rhai o'r cyflogau isaf yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that advertisement cost a similar amount to a year's wages

Welsh

yr oedd yr hysbyseb honno yn costio rhywbeth tebyg i gyflog blwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

conwy already has the lowest average wages on the uk mainland

Welsh

gan gonwy mae'r cyflogau isaf ar gyfartaledd ar dir mawr y du eisoes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , he must accept that that does not guarantee wages being paid

Welsh

fodd bynnag , rhaid iddo dderbyn nad yw hynny'n gwarantu talu cyflogau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have been willing to take jobs at much lower wages than they are used to

Welsh

maent wedi bod yn barod i dderbyn swyddi ar gyflogau llawer is na'r hyn y maent wedi arfer ei gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in order to do this wages should be raised across the whole sector

Welsh

er mwyn cyflawni hyn dylid codi cyflogau ar draws y sector cyfan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

more people are going to work , but people are still living on low wages

Welsh

mae mwy o bobl yn mynd i weithio , ond mae pobl yn dal i fyw ar gyflogau isel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those people can drive up house prices even though wages remain low in that area

Welsh

gall y bobl hyn godi prisiau tai er bod cyflogau'n parhau i fod yn isel yn yr ardal honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would stake a whole year's wages on that -- well , some of them

Welsh

byddwn yn fodlon mentro cyflog blwyddyn gyfan ar hynny -- wel , rhan ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these operations offer an excellent working environment , competitive wages and extensive use of modern technology

Welsh

mae'r cwmnïau hyn yn cynnig amgylchedd gwaith ardderchog , cyflog cystadleuol a defnydd helaeth o dechnoleg fodern

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we talked about rent levels : linking rent levels to average wages would have significant financial costs for this assembly

Welsh

soniasom am lefelau rhent : byddai costau ariannol sylweddol i'r cynulliad hwn yn sgîl cysylltu lefelau rhent â chyfartaledd cyflog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wage

Welsh

cyflog

Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,792,463,528 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK