Results for waking up early translation from English to Welsh

waking up
cwsg

i woke up early
deffrais yn gynnar bore ma

i wish i was waking up next to you
hoffwn petawn yn deffro nesaf i chi

i don't have to get up early in the morning
does dim rhaid i mi godi'n gynnar yn y bore

it is like waking up to a monopoly game where you have won what my family call ` free parking '
mae fel deffro i gêm o fonopoli a chwithau wedi ennill yr hyn y geilw fy nheulu yn ` barcio am ddim '

brian gibbons mentioned the workers waking up in the morning and worrying about the news that they would hear on the radio
soniodd brian gibbons am y gweithwyr yn codi yn y bore ac yn poeni am y newyddion y byddent yn eu clywed ar y radio

finally , it is a fact that going to bed with the liberals and waking up with the tories is not an option for the people of wales
i gloi , mae'n wir nad yw mynd i'r gwely gyda'r rhyddfrydwyr a dihuno gyda'r torïaid yn opsiwn i bobl cymru

if problems are not picked up early enough , the consequences can be severe , not just for the children , but for their parents and carers
os na chaiff problemau eu nodi'n ddigon cynnar , gall y canlyniadau fod yn ddifrifol , nid dim ond i'r plant , ond i'w rhieni a'u gofalwyr

the new partnerships will be set up early in 2002 , with five-year strategies running from september 2002 for the development of services for young people in wales
sefydlir y partneriaethau newydd ar ddechrau 2002 , a bydd strategaethau pum mlynedd yn dechrau ym mis medi 2002 ar gyfer datblygu gwasanaethau i bobl ifanc yng nghymru

even the national health service confederation in england is slowly waking up to the fact that , possibly within two years or so , no-one will wait for treatment in england
mae hyd yn oed gydffederasiwn y gwasanaeth iechyd gwladol yn lloegr yn dechrau sylweddoli na fydd neb , o fewn rhyw ddwy flynedd o bosibl , yn aros am driniaeth yn lloegr

intense frustration is felt among pensioners , especially , but also among law-abiding citizens , those who must get up early for work or who must get children ready for school , if they are woken at 2 a .m
teimlir rhwystredigaeth fawr ymysg pensiynwyr , yn enwedig , ond hefyd ymysg dinasyddion sy'n barchus o'r gyfraith , sef y rhai sy'n gorfod codi'n gynnar i fynd i'w gwaith neu'n gorfod cael plant yn barod i fynd i'r ysgol , os cânt eu deffro am 2 a .m

it is not a question of the treasury suddenly waking up one day and saying , ` yes , there will be a review , this is the outcome , that is what you are going to get , and that's it '
nid mater ydyw fod y trysorlys yn deffro'n sydyn un dydd ac yn dweud , ` bydd , mi fydd adolygiad , dyma'r canlyniad , dyma beth yr ydych yn mynd i'w gael , a dyna ni '