Results for wales are ahead in points translation from English to Welsh

font size in points
maint y ffont mewn pwyntiau

we are ahead of other areas in the united kingdom
yr ydym ar y blaen i ardaloedd eraill yn y deyrnas unedig

we are ahead of the other objective 1 areas in the uk
yr ydym ar y blaen i ardaloedd amcan 1 eraill yn y du

their whole lives are ahead of them
mae eu holl fywydau o'u blaenau

we are ahead of the game in instituting these new digital hearing aids
yr ydym yn arloesi wrth gyflwyno'r cymhorthion clywed digidol newydd hyn

the eisteddfod wants to go ahead in denbigh
mae'r eisteddfod am fynd yn ei blaen yn ninbych

the italian cafés that spread throughout south wales are a case in point
mae'r caffis eidalaidd a ymledodd ledled de cymru'n enghraifft o hynny

as you heard today , we are ahead of the game
fel y clywsoch heddiw , yr ydym ar y blaen

however , much innovative work is going ahead in islwyn
er hynny , ceir llawer o waith arloesol yn islwyn

if wales is to take advantage of the opportunities afforded by organic produce , the minister must ensure that we are ahead
os yw cymru i fanteisio ar y cyfleoedd sydd ar gael o ran cynnyrch organig , rhaid i'r gweinidog sicrhau ein bod ar y blaen

that means that we are ahead of all other parts of the uk in reintroducing individual learning accounts
golyga hynny ein bod ar y blaen i rannau eraill o'r du wrth ailgyflwyno cyfrifon dysgu unigol

cardiff county council is undertaking one of the several pilots of this that are going ahead in wales
mae cyngor sir caerdydd yn cynnal un o blith sawl prosiect peilot sy'n mynd rhagddynt yng nghymru

we are ahead of the rest of the uk where the figure is 40 per cent
yr ydym ar y blaen i weddill y du lle y mae'r ffigur yn 40 y cant

compared with the cabinet of any other legislative body we are ahead of the game
yr ydym yn fwy blaengar na chabinet unrhyw gorff deddfwriaethol arall

that is what we were told in the commission in brussels yesterday : we are ahead
dyna'r hyn a ddywedwyd wrthym yn y comisiwn ym mrwsel ddoe : ni sydd ar y blaen

however , some local authorities are ahead of the game and demonstrating the benefits to others
fodd bynnag , mae rhai awdurdodau lleol ar y blaen ac yn dangos y manteision i eraill

however , the branch will have nine members of staff and we are ahead with their recruitment
fodd bynnag , bydd naw aelod o staff gan y gangen ac yr ydym ar y blaen gyda'r broses o'u recriwtio

in point 1 , insert after ` wales ':
ym mhwynt 1 , ar ôl ` yng nghymru ' rhoi :

andrew davies : i shall follow the principle that it is better to quit while you are ahead
andrew davies : dilynaf yr egwyddor ei bod yn well tewi tra'r ydych ar y blaen

i assume that , once we get the go-ahead in april , we will commit money at a steady rate
cymeraf y byddwn , ar ôl cael y sêl bendith yn ebrill , yn ymrwymo arian ar raddfa gyson