Results for walked translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

walked

Welsh

cerdded

Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i walked

Welsh

buom yn gwylio

Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i walked the dogs

Welsh

dwi'n hoffi bwyta pizza

Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i just walked around it

Welsh

dw i newydd gerdded o'i gwmpas e

Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have just walked to the summit.

Welsh

dyn ni newydd gerdded i'r copa.

Last Update: 2011-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

once you had to take responsibility , you walked away

Welsh

pan oedd yn rhaid ichi gymryd cyfrifoldeb , gwnaethoch ei osgoi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the weekend i walked to fontane stavkirke

Welsh

ar y penwythnos es i i fontane stavkirke

Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the liberal democrats have walked away from that obligation

Welsh

mae'r democratiaid rhyddfrydol wedi cefnu ar y rhwymedigaeth honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one by one , they rose and walked over to look at it

Welsh

fesul un , codasant a cherdded draw i edrych arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our parents and grandparents walked many miles to school

Welsh

cerddai ein rhieni a'n neiniau a'n teidiau filltiroedd lawer i'r ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must be serious : a man walked on the moon 30 years ago

Welsh

rhaid inni fod o ddifrif : cerddodd dyn ar y lleuad 30 mlynedd yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : last sunday , i walked to the summit of cadair berwyn

Welsh

alun pugh : ddydd sul diwethaf , cerddais i gopa cadair berwyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i walked the streets with the police and i saw and heard what they put up with

Welsh

cerddais y strydoedd gyda'r heddlu a gwelais a chlywed yr hyn y mae'n rhaid iddynt ei oddef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i walked the streets and it was very hot , but the casinos were not open during the day

Welsh

yr oeddwn yn cerdded ar hyd y strydoedd ac yr oedd hi'n boeth iawn , ond nid oedd y casinos ar agor yn ystod y dydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i started speaking , the cabinet walked out and only returned to vote against the motion

Welsh

cyn gynted ag y dechreuais siarad , cerddodd y cabinet allan ac ni ddychwelodd ond i bleidleisio yn erbyn y cynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : during the summer , i walked from chepstow to monmouth along the wye

Welsh

david melding : yn ystod yr haf , cerddais o gas-gwent i drefynwy , ar hyd afon gwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those of us who have lived there and walked on those beaches know that there is a major problem

Welsh

mae'r rheini ohonom sydd wedi byw yno ac wedi cerdded ar y traethau yn gwybod bod problem fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i remember the first time i walked past its building in the royal welsh show ground and saw it plastered with wda posters

Welsh

cofiaf y tro cyntaf imi gerdded heibio ei adeilad ar faes sioe frenhinol cymru a gweld y waliau'n blastr o bosteri wda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thought that alun pugh was born again and , as a result , walked up and down the mountain three days running

Welsh

yr wyf yn credu i alun pugh gael ei aileni , ac , o ganlyniad , cerddodd i fyny ac i lawr y mynydd dri diwrnod yn olynol

Last Update: 2011-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for the last 10 years , my children have walked to school along a road that has no pavement and which is lined with parked cars

Welsh

am y 10 mlynedd diwethaf , mae fy mhlant i wedi cerdded i'r ysgol ar hyd ffordd sydd heb balmant a lle mae ceir wedi parcio ar ei hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,232,525,369 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK