Results for walking translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

walking

Welsh

cerdded

Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

happy walking

Welsh

llongyfarchiadau. pob hwyl gyda'r symud!

Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tree walking failed

Welsh

methwyd cerdded y goeden

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are we walking today?

Welsh

ydyn ni'n cerdded heddiw?

Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have just mentioned walking

Welsh

yr ydym newydd sôn am gerdded

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are walking to the summit.

Welsh

dyn ni'n cerdded i'r copa.

Last Update: 2011-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hill walking is very much an example

Welsh

mae cerdded y bryniau yn enghraifft dda iawn o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many are walking away from pfi for that reason

Welsh

mae llawer yn troi eu cefn ar pfi oherwydd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'll be walking again in the morning

Welsh

mi fydda i'n cerdded eto yn y bore

Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's raining old women and walking sticks

Welsh

bwrw hen wragedd a ffyn

Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cynog dafis : cerdded is the word we use for walking

Welsh

cynog dafis : cerdded yw'r gair a ddefnyddir gennym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the issue about walking before you run is extremely important

Welsh

mae'r mater ynghylch cerdded cyn rhedeg yn eithriadol o bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` there are no roads : roads are made by walking . '

Welsh

` nid oes ffyrdd : fe wneir ffyrdd drwy gerdded . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i like doing yoga in my spare time and reading, swimming and walking

Welsh

dw i'n hoffi wneud joga yn fy amser sbar a darllen, nofio a cerdded

Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had no problem with the people to whom glyn referred walking through the area

Welsh

nid oedd gennyf unrhyw wrthwynebiad i'r bobl y cyfeiriodd glyn atynt gerdded drwy'r lle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is long overdue and has been long awaited by people who enjoy walking in wales

Welsh

bu hir ddisgwyl amdani gan bobl sydd yn mwynhau cerdded yng nghymru ac mae'n hen bryd iddi gael ei chyflwyno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people were prohibited from walking , and that had a detrimental impact on the rural economy

Welsh

gwaharddwyd pobl rhag cerdded , a chafodd hynny effaith niweidiol ar yr economi wledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` i would not particularly like to have people walking through my back garden '

Welsh

` ni fyddwn yn hoffi cael pobl yn cerdded drwy fy ngardd gefn i '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

either pairing would involve fewer bus rides and more walking and be more in line with sustainable development

Welsh

byddai'r naill bariad neu'r llall yn golygu llai o deithiau mewn bws a mwy o gerdded ac yn fwy cyson â datblygu cynaliadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

activities such as walking , cycling and swimming fit the bill perfectly , as does walking up the stairs

Welsh

mae gweithgareddau fel cerdded , beicio a nofio yn ateb y diben i'r dim , fel y mae dringo grisiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,653,271,378 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK