Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
those changes include having an additional lift installed at the front of the building for public access to the entrance , an enlarged public lift in the building to accommodate electric scooter types of vehicles , the installation of fire evacuation lifts at the rear of the building , and covered walkways from the disabled parking bays to the lifts at the front of the building
yr oedd y newidiadau hynny yn cynnwys gosod lifft ychwanegol ym mlaen yr adeilad ar gyfer mynediad cyhoeddus ir fynedfa , lifft gyhoeddus fwy o faint yn yr adeilad gyda digon o le i gerbydau megis sgwter trydan , gosod lifftiau ar gyfer gwagior adeilad pe bai tân yng nghefn yr adeilad , a rhodfeydd dan do or cilfachau parcio ir anabl ir lifftiau ym mlaen yr adeilad
i am told that they blocked the walkway and were quite intimidating saying that they would return every day until the labour party stand was closed down
dywedir wrthyf eu bod wedi rhwystro'r fynedfa a'u bod yn eithaf bygythiol gan ddweud y byddent yn dod yn ôl bob dydd nes byddai stondin y blaid lafur wedi ei chau