From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you see wallich clifford community workers going on a soup or breakfast run , you come to understand and appreciate the value of their work
ar ôl gweld gweithwyr cymuned wallich clifford yn dosbarthu cawl neu frecwast , mae rhywun yn dechrau deall a gwerthfawrogi pa mor werthfawr yw eu gwaith
wallich clifford community's statistics show that 111 men and 18 women used its breakfast run for the four-month period from december to march 2000
mae ystadegau cymuned wallich clifford yn dangos bod 111 o ddynion a 18 o fenywod wedi defnyddio ei rhawd brecwast yn y cyfnod o bedwar mis o ragfyr i fawrth 2000
i have also visited one of the wet houses run by wallich clifford in cardiff and talked to many housing professionals working in the voluntary sector on how they deal with drug and alcohol abuse among their clients and the facilities and services they can draw on to help them with their task
yr wyf hefyd wedi ymweld â lloches i bobl â phroblemau alcohol a redir gan wallich clifford yng nghaerdydd a siaradais â nifer o bobl broffesiynol ym maes tai yn y sector gwirfoddol ar sut maent yn delio â chamddefnyddio cyffuriau ac alcohol ymhlith eu cleientiaid a'r cyfleusterau a'r gwasanaethau a ddefnyddiant i'w cynorthwyo gyda'u tasg
i went on its breakfast run and visited its hostel , people sleeping rough on the streets , people in longer term accommodation and alcoholics successfully re-housed by the wallich clifford community in homes in which they sustain themselves after years of sleeping rough on cardiff's streets
euthum ar ei rhawd brecwast ac ymwelais â'i hostel , pobl yn cysgu ar y strydoedd , pobl mewn llety tymor hwy ac alcoholigion a ailgartrefwyd yn llwyddiannus gan gymuned wallich clifford mewn cartrefi lle y maent yn eu cynnal eu hunain ar ôl blynyddoedd o gysgu ar strydoedd caerdydd