Results for was known to admire translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

was known to admire

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

this element was known to ancient cultures.

Welsh

% 1 is a length, eg: 12. 3 pm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is well known to all of us

Welsh

gwyddom oll amdano yn dda amdano

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is well known to janet ryder

Welsh

mae hynny'n gwbl hysbys i janet ryder

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

paris is known to be the city of love

Welsh

mae'r cefnfor fel un pwll nofio mawr.

Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the concept of purdah is not one known to me

Welsh

nid yw'r cysyniad o purdah yn un sy'n hysbys i mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this was known as the financial management performance review

Welsh

gelwid honno yn adolygiad perfformiad rheoli ariannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nicotine is one of the most addictive substances known to man

Welsh

mae nicotin yn un o'r sylweddau mwyaf caethiwus y gwyddys amdano

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in fact , two of those people are known to me personally

Welsh

mewn gwirionedd , yr wyf yn adnabod dau o'r bobl hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elsewhere , six properties are known to have been flooded at brockweir

Welsh

mewn mannau eraill , gwyddom fod chwe eiddo ym mhwll brochfael wedi dioddef llifogydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of these issues were previously known to the former first secretary

Welsh

yr oedd yr holl faterion hyn yn wybyddus o'r blaen i'r cyn-brif ysgrifennydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

strike action is taking place in light of what was known must happen

Welsh

mae streic yn digwydd yng ngoleuni yr hyn a oedd yn rhwym o ddigwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his answer was unequivocal : we should be making our views known to the uk government and to the commission now

Welsh

yr oedd ei ateb yn ddiamwys : dylem ddatgan ein barn wrth lywodraeth y du ac wrth y comisiwn yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the government is committed to support the convention and to make it known to the public

Welsh

mae'r llywodraeth wedi ymroi i gefnogi'r confensiwn a sicrhau bod y cyhoedd yn ymwybodol ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that you will consider making the views of the assembly known to the westminster government

Welsh

gobeithiaf y gwnewch ystyried hysbysu llywodraeth san steffan am farn y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also made it clear that i would meet representatives again once the outline of legislation was known

Welsh

rhoddais ar ddeall hefyd y byddwn yn cyfarfod â chynrychiolwyr eto ar ôl cael braslun o'r ddeddfwriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want it to be known to the world that only the executive has decided on this and not the whole assembly

Welsh

yr wyf am roi gwybod i'r byd mai'r weithrediaeth yn unig sydd wedi penderfynu ar hyn ac nid y cynulliad cyfan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i will check that , and make the findings of that review known to all members

Welsh

andrew davies : ymchwiliaf i hynny , a rhoddaf wybod i bob aelod am ganfyddiadau'r adolygiad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is well known to many of us as a clerk in the house of commons with over 25 years ' experience

Welsh

y mae'n adnabyddus i lawer ohonom fel clerc yn nhy'r cyffredin gyda dros 25 mlynedd o brofiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you have a view on how wales will be financed in future and will you make that view known to the richard commission ?

Welsh

a oes barn gennych ynghylch sut y caiff cymru ei hariannu yn y dyfodol ac a hysbyswch gomisiwn richard am y farn honno ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will continue to ensure that the interests of wales are made known to the department for transport , local government and the regions

Welsh

parhaf i sicrhau bod yr adran drafnidiaeth , llywodraeth leol a'r rhanbarthau yn ymwybodol o anghenion cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,033,339,499 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK