Results for was that you translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

was that you

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

was that attack cleared with you ?

Welsh

a gafodd ganiatâd gennych chi i'w feirniadu ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his comment was that

Welsh

ei sylw oedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

was that in this debate ?

Welsh

oedd hynny yn y ddadl hon ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his answer was that he had not

Welsh

yr oedd ei ateb yn negyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my point was that if parents --

Welsh

y pwynt a wneuthum oedd , os yw rhieni --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at no time was that seriously challenged

Welsh

ni heriwyd hynny o ddifrif ar unrhyw adeg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the intelligence assessment was that

Welsh

fodd bynnag , nododd yr asesiad cudd-wybodaeth :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not know that i was that popular

Welsh

ni wyddwn fy mod mor boblogaidd â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was that much better off [financially]

Welsh

roeddwn gymaint â hynny ar fy elw

Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

their biggest hope was that we would listen

Welsh

eu gobaith pennaf oedd y byddem yn gwrando

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the evidence that you gave in november 2002 was that you were against top-up fees

Welsh

yn ôl y dystiolaeth a roddasoch ym mis tachwedd 2002 , yr oeddech yn gwrthwynebu ffioedd ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the agreement was that it would be a standard procedure

Welsh

yr hyn a gytunwyd oedd y byddai'n weithdrefn arferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

john's answer was that he had lost his ` ci '

Welsh

` rwy ' wedi colli ci ', meddai john

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our initial viewpoint was that the grower would be liable

Welsh

ein safbwynt cychwynnol oedd y byddai'r tyfwr yn gyfrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

another comment that really amused me was that this policy is

Welsh

un sylw arall a gefais yn ddigrif oedd bod y polisi hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : when was that paperwork introduced , david ?

Welsh

brian gibbons : pa bryd y cyflwynwyd y gwaith papur hwnnw , david ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : one point that you made was that you felt that the government had no respect for the assembly

Welsh

carwyn jones : un pwynt a wnaethoch oedd eich bod yn teimlo nad oedd gan y llywodraeth unrhyw barch tuag at y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a key priority that emerged was that schools wanted cheaper internet access

Welsh

blaenoriaeth amlwg a ddaeth i'r amlwg oedd bod ysgolion am gael mynediad rhatach i'r rhyngrwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : what number question was that , presiding officer ?

Welsh

brian gibbons : beth oedd rhif y cwestiwn hwnnw , lywydd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elisabeth slavkoff's point last week was that you could spend money quickly but lose sight of the strategic approach

Welsh

pwynt elisabeth slavkoff yr wythnos diwethaf oedd y gallwch wario arian yn gyflym ond colli gafael ar yr ymagwedd strategol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,761,924,159 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK