Results for watching and learning translation from English to Welsh

we shall be watching and we shall see
byddwn yn gwylio'r sefyllfa ac yn gweld beth sy'n digwydd

they are corridors of opportunity for jobs , wealth and learning
maent yn goridorau cyfleoedd gwaith , cyfoeth a dysgu

a statement on education and learning wales is also long overdue
mae hefyd yn hen bryd cael datganiad ar dysgu ac addysgu cymru

therefore , materials will still be available for teaching and learning
felly , bydd deunyddiau'n dal i fod ar gael ar gyfer addysgu a dysgu

cilt cymru will pursue our objective of improving teaching and learning
bydd cilt cymru yn mynd ar drywydd ein hamcan o wella addysgu a dysgu

education and learning wales is also proactive in its assistance to business
mae dysgu ac addysgu cymru hefyd yn rhagweithiol yn ei gymorth i fusnes

i am not saying that education and learning wales is a perfect organisation
nid wyf yn dweud bod dysgu ac addysgu cymru yn sefydliad perffaith

all schools , libraries and learning centres are targeted to be connected by 2005
anelir at gysylltu'r holl ysgolion , llyfrgelloedd a chanolfannau dysgu erbyn 2005

connections must be made with education and learning wales in relation to training routes
rhaid gwneud cysylltiadau â dysgu ac addysgu cymru o ran llwybrau hyfforddi

education and learning wales is one such example , the care standards inspectorate is another
mae dysgu ac addysg cymru yn un enghraifft o'r fath , ac mae'r arolygiaeth safonau gofal yn un arall

education and learning wales should give this proposal its full attention and consider it seriously
dylai dysgu ac addysgu cymru roi ei sylw llawn i'r cynnig hwn a'i ystyried o ddifrif

age should no longer be an obstacle to study , and learning should be a lifelong affair
ni ddylai oedran fod yn rhwystr mwyach i astudio , a dylai dysgu fod yn rhywbeth gydol oes

education and learning wales and further education colleges are making a huge contribution on education and training
mae dysgu ac addysgu cymru a'r colegau addysg bellach yn gwneud cyfraniad mawr ar addysg a hyfforddiant

education and learning wales has an important role to play in this , as have all the national childcare organisations
mae gan dysgu ac addysgu cymru rôl bwysig i'w chwarae yn hyn o beth , fel sydd gan bob un o'r sefydliadau cenedlaethol gofal plant

as the minister said , it demonstrates that there is much excellent teaching and learning in many institutions throughout wales
fel y dywedodd y gweinidog , dengys fod llawer o ddysgu ac addysgu ardderchog mewn llawer o sefydliadau ledled cymru

however , we must ensure that all sectors of welsh society have access to similar information technology and learning opportunities
fodd bynnag , rhaid inni sicrhau y caiff holl sectorau cymdeithas yng nghymru fynediad at gyfleoedd dysgu a thechnoleg gwybodaeth tebyg

they deliver a wide range of learning opportunities and account for the greater part of education and learning wales's budget
maent yn cynnig rhychwant eang o gyfleoedd i ddysgu , a hwy sy'n gyfrifol am y rhan fwyaf o gyllid dysgu ac addysgu cymru

above all , it is about working together -- all organisations involved in public services working and learning from each other
yn anad dim , mae'n ymwneud â chydweithio -- rhaid i bob corff sy'n gysylltiedig â gwasanaethau cyhoeddus weithio a dysgu oddi wrth ei gilydd

jane davidson : education and learning wales provides funding for apprenticeship programmes , which are supported through its network of providers
jane davidson : mae dysgu ac addysgu cymru yn darparu cyllid ar gyfer rhaglenni prentisiaethau , a gefnogir drwy ei rwydwaith o ddarparwyr

consultation is about inclusiveness , listening and learning and finding out what the public , industry , commerce and business want to say about this document
golyga ymgynghori fod yn gynhwysol , gwrando a dysgu a chanfod yr hyn y mae'r cyhoedd , a'r byd diwydiant , masnach a busnes am ei ddweud am y ddogfen hon