Results for way back translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

back

Welsh

cefn

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:

English

& back

Welsh

& tasgarithmetic exercise

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

< & back

Welsh

< & yn ol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

back pain

Welsh

poen cefn

Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

_go back

Welsh

_dychwelyd

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

human back

Welsh

cefn

Last Update: 2015-02-28
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Wikipedia

English

navigates back.

Welsh

botwm mynd nôl

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

back - identity

Welsh

hunaniaeth

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

heather's back

Welsh

cwtsh

Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we chatted happily on our way back down to the valley

Welsh

buom yn sgwrsio'n hapus ar ein ffordd yn ôl i lawr i'r dyffryn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in a way , that also reflects back on the good name of wales

Welsh

ar un ystyr , mae hynny hefyd yn adlewyrchu ar enw da cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must back them all the way

Welsh

rhaid inni eu cefnogi bob cam o'r ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a formal way of reporting back on a regional basis is needed

Welsh

mae angen ffordd ffurfiol o adrodd yn ôl ar sail ranbarthol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is this a sly way of creating more quangos through the back door ?

Welsh

ai ffordd slei o greu mwy o gwangos drwy'r drws cefn yw hyn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no way that this kind of development should sneak in through the back door

Welsh

yn sicr ni ddylai'r math hwn o ddatblygiad sleifio i mewn drwy ddrws y cefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

which way do you want it ? you should take your question back for further research

Welsh

pa un yw'r ffordd orau gennych ? dylech dynnu'ch cwestiwn yn ôl er mwyn gwneud gwaith ymchwil pellach arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

neither should enlargement be used as a way of breaking up member states through the back door

Welsh

ac ni ddylid ychwaith ddefnyddio ehangu fel modd o chwalu aelod-wladwriaethau drwy'r drws cefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many of them go back to the old way of thinking

Welsh

mae llawer ohonynt yn dychwelyd i'r hen ffordd o feddwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is not even the end of the beginning of the way back to some measure of certainty for pembroke dock

Welsh

fodd bynnag , newydd ddechrau y mae'r daith yn ôl at ryw raddau o sicrwydd i ddoc penfro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we start earlier and can make a success of this pilot project , we have the way back into a declining subject area

Welsh

os dechreuwn yn gynharach ac os gallwn lwyddo drwy'r prosiect peilot hwn , cawn fodd i adfer maes pwnc sy'n dirywio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,214,345,830 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK