Results for we?ll translation from English to Welsh

ll
ll

i?ll
i

'll be
dwch

we have not agreed to the listing of chardon ll
nid ydym wedi cytuno i restru chardon ll

chardon ll is a maize crop
cnwd india-corn yw chardon ll

carwyn jones : i have made it clear that we have not agreed to list chardon ll
carwyn jones : yr wyf wedi egluro nad ydym wedi cytuno i restru chardon ll

for that reason , we'll be voting against their out of date motion . '
oherwydd hynny , byddwn yn pleidleisio yn erbyn eu cynnig hen ffasiwn . '

on genetic modification , as i have said before , we have not agreed to the listing of chardon ll
ynghylch addasu genynnol , fel y dywedais o'r blaen , nid ydym wedi cytuno i restru chardon ll

i hope that , today , we will make it perfectly clear that the assembly does not wish chardon ll to be listed
gobeithiaf , heddiw , y gallwn ei gwneud yn berffaith glir nad yw'r cynulliad am i chardon ll gael ei restru

for members who are concerned about biodiversity and sustainability , we must be cautious and take the precaution of not listing chardon ll
i'r aelodau sy'n pryderu am fioamrywiaeth a chynaliadwyedd , rhaid inni fod yn ofalus a gochel rhag rhestru chardon ll

how do you intend to carry out the decision taken in plenary on 24 may as regards chardon ll ?
sut ydych chi'n bwriadu gweithredu'r penderfyniad a wnaethpwyd ar 24 mai ynghylch chardon ll ?

an application was made to put chardon ll , the gm seed , on the approved list
gwnaethpwyd cais i roi chardon ll , yr had a addaswyd yn enetig , ar y rhestr gymeradwy

{\i ch, dd, ff, ng, ll, ph, rh, th};
deugraffau megis ch, dd, ff, ng, ll, ph, rh, th;

brynle williams : chardon ll will be the first genetically modified plant to go onto the uk list
brynle williams : chardon ll fydd y planhigyn cyntaf a addaswyd yn enynnol i fynd ar restr y du

christine gwyther : austria has banned chardon ll but does not yet have the legal consent from the european commission
christine gwyther : mae awstria wedi gwahardd chardon ll ond nid yw eto wedi cael caniatâd cyfreithiol gan y comisiwn ewropeaidd

although this debate is welcome , it would have had a greater impact before the decision by bayer not to commercialise chardon ll in britain
er fy mod yn croesawu'r ddadl hon , byddai wedi cael gwell effaith cyn penderfyniad bayer i beidio â masnacheiddio chardon ll ym mhrydain

an interesting postscript to the chardon ll debate is the question of what would have happened had our minister refused to agree to the listing of chardon ll , in defiance of margaret beckett
mae'r hyn a fyddai wedi digwydd pe bai ein gweinidog wedi gwrthod cytuno i restru chardon ll , gan fynd yn groes i margaret beckett , yn ôl-nodyn diddorol i'r ddadl ar chardon ll

` our plans provide for us to continue growing public spending a per cent slower each year than labour , and by the end of the parliament , 2011-12 , the end of the economic cycle , we'll be spending about £35 billion less than labour '
mae ein cynlluniau yn ei gwneud yn bosibl inni barhau i gynyddu gwariant cyhoeddus ganran yn arafach bob blwyddyn na llafur , ac erbyn diwedd y senedd , 2011-12 , diwedd y cylch economaidd , byddwn yn gwario tua £35 biliwn yn llai na llafur