Results for we are introduced to translation from English to Welsh

we were introduced to local terminology:
fe’n cyflwynwyd hefyd i derminoleg lleol:

we know , for example , that the way in which youngsters are introduced to alcohol is important
gwyddom , er enghraifft , fod y ffordd y cyflwynir pobl ifanc i alcohol yn bwysig

that is why steps have been introduced to address the issue
dyna pam y cyflwynwyd camau i fynd i'r afael â'r mater

what measures are being introduced to ensure that such co-operation will be extended ?
pa fesurau a gyflwynir i sicrhau parhad cydweithrediad o'r fath ?

the regulations will then be introduced to the assembly as soon as possible
yna caiff y rheoliadau eu cyflwyno i'r cynulliad cyn gynted â phosibl

that position is kept under review and revisions are introduced as required
delir y sefyllfa honno dan arolwg a chyflwynir newidiadau yn ôl y gofyn

i appeal to the government to ensure that more stringent checks are introduced
apeliaf ar y llywodraeth i sicrhau y cyflwynir gwiriadau mwy trwyadl

the all-wales strategy was introduced to overcome such a perceived problem
cyflwynwyd y strategaeth cymru gyfan i oresgyn problem ymddangosiadol o'r fath

carwyn jones : by ensuring that the regulations are introduced as soon as possible
carwyn jones : drwy sicrhau y cyflwynir y rheoliadau cyn gynted â phosibl

it does not like it anymore , and new legislation has been introduced to deal with the situation
nid yw'n hoffi hynny bellach , a chyflwynir deddfwriaeth newydd i ddelio â'r sefyllfa

` legislation will also be introduced to reform the national assembly for wales . '
` deddfwriaeth yn cael ei chyflwyno hefyd i ddiwygio cynulliad cenedlaethol cymru . '

another immediate measure we are introducing is a freeze on prescription charges for everyone and , from april 2001 , free prescriptions will be introduced to those under 25
un mesur uniongyrchol arall a gyflwynwn yw rhewi taliadau presgripsiwn i bawb ac , o ebrill 2001 , cyflwynir presgripsiynau am ddim i bawb o dan 25 oed

all sorts of stringent rules and regulations have been introduced to protect tenants from being made homeless
cyflwynwyd pob math o reolau a rheoliadau caeth i amddiffyn tenantiaid rhag eu gwneud yn ddigartref

a mechanism should be introduced to allow retrospective adjustment to be made for authorities where the scheme is popular
dylid cyflwyno gweithdrefn lle y gellir gwneud addasiad ôl-weithredol ar gyfer awdurdodau lle mae'r cynllun yn boblogaidd

consider the public audit ( wales ) bill as introduced to parliament on 27 november 2003;
ystyried mesur archwilio cyhoeddus ( cymru ) fel y'i cyflwynwyd gerbron y senedd ar 27 tachwedd 2003;

as a tangible demonstration of our commitment to achieving this culture of participation , we will ensure that staff representation will be introduced to trust boards during september 2001
fel prawf gwirioneddol o'n hymrwymiad i gyflawni'r diwylliant cyfranogi hwn , byddwn yn sicrhau y cyflwynir cynrychiolaeth staff ar fyrddau'r ymddiriedolaethau yn ystod medi 2001

according to the calendar that i was introduced to in school , many years ago , that is in three months ' time
yn ôl y calendr a ddysgwyd i mi yn yr ysgol , flynyddoedd lawer yn ôl , mae hynny ymhen tri mis

is one of the largest volumes of the welsh language, and it is important that iconic works such as this are introduced to all generations, with the historical context and heritage.
yw un o gyfrolau mwyaf yr iaith gymraeg, ac mae'n bwysig bod gweithiau eiconig fel hyn yn cael eu cyflwyno i bob cenhedlaeth, gyda’r cyd-destun hanesyddol a threftadaeth.

during that evaluation , i will consider any further measures that could be introduced to ensure that everything is mainstreamed towards the aims of communities first
yn ystod y gwerthusiad hwnnw , ystyriaf unrhyw fesurau pellach y gellir eu cyflwyno i sicrhau y caiff popeth ei brif-ffrydio tuag at nodau cymunedau yn gyntaf

when radical reform is introduced to the united kingdom's system of government , you do not change everything else in wales at the same time
pan fo newid chwyldroadol yn cael ei gyflwyno i system lywodraethol y deyrnas gyfunol , nid ydych am gorddi popeth arall yng nghymru yr un pryd