Results for we are not tempted to translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

we are not tempted to

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we are not

Welsh

nid hynny yr ydym yn ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not reconciled to them

Welsh

nid ydym yn eu derbyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not blind to that fact

Welsh

nid ydym yn ddall i hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not defeatist

Welsh

nid gwangalonwyr ydym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

well , we are not going to let you

Welsh

wel , nid ydym am adael ichi wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not your family

Welsh

on teulu ni ich un chi

Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are not prepared to stall the programme

Welsh

nid ydym yn barod i ddal y rhaglen yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not part of england

Welsh

nid ydym yn rhan o loegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we are not complacent

Welsh

fodd bynnag , nid ydym am laesu dwylo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not camouflaging the difficulties

Welsh

nid ydym yn cuddliwio'r anawsterau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we are not there yet

Welsh

fodd bynnag , nid ydym wedi cyrraedd eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not alone in emphasising this

Welsh

nid ni yw'r unig rai sy'n pwysleisio hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun , we are not into dogma like you

Welsh

alun , ni chredwn mewn dogma fel y gwnewch chi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

geraint davies : we are not independent

Welsh

geraint davies : nid ydym yn annibynnol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

michael german : we are not in power

Welsh

michael german : nid ydym mewn grym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not an ersatz house of commons

Welsh

nid rhyw fath o senedd amgen ydym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on llandrindod , we are not moving any jobs away

Welsh

o ran llandrindod , nid ydym yn symud unrhyw swyddi oddi yno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : we are not considering that

Welsh

prif weinidog cymru : nid ydym yn ystyried hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we are not talking about one person

Welsh

fodd bynnag , nid sôn am un person yr ydym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after all , we are not a student debating society

Welsh

wedi'r cyfan , nid cymdeithas ddadlau i fyfyrwyr ydym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,828,397 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK