Results for we are very grateful to be on the c... translation from English to Welsh

fun on the course
hwyl a sbri

we are grateful to the secretary of state for his time
yr ydym yn ddiolchgar i'r ysgrifennydd gwladol am ei amser

we are grateful to everyone for having achieved that
yr ydym yn ddiolchgar i bawb am gyflawni hynny

i am grateful to you for placing that on the agenda
yr wyf yn ddiolchgar ichi am roi hynny ar yr agenda

once again , we are grateful to the minister for her undertakings on this matter
unwaith eto , yr ydym yn ddiolchgar i'r gweinidog am ei hymgymeriadau ynglyn â'r mater hwn

we are very excited
rwy'n gyffrous iawn

i am grateful to them for agreeing to serve on the commission
yr wyf yn ddiolchgar iddynt am gytuno i wasanaethu ar y comisiwn

we are grateful to the new opportunities fund for providing capital funding for these centres
yr ydym yn ddiolchgar i'r gronfa cyfleoedd newydd am ddarparu cyllid cyfalaf ar gyfer y canolfannau hynny

mick bates : we are all grateful to alun pugh for raising this issue
mick bates : yr ydym oll yn ddiolchgar i alun pugh am godi'r mater hwn

that seems to be the course , but i will take further advice on this
mae'n ymddangos mai dyna'r ffordd , ond fe gymeraf gyngor pellach ar hyn

we are very clever speaking to each other in welsh
rydyn ni'n glyfar iawn yn siarad â'n gilydd yn gymraeg

i am pleased to be on the voluntary sector partnership council
yr wyf yn falch o fod yn aelod o gyngor partneriaeth y sector gwirfoddol

dafydd wigley : i am very grateful to you for giving way
dafydd wigley : yr wyf yn ddiolchgar iawn i chi am ildio

i will not allow two people to be on their feet at the same time
ni chaniatâf i ddau berson fod ar eu traed ar yr un pryd

we are very much in favour of that proposal
yr ydym yn bleidiol iawn i'r cynnig hwnnw

i am grateful to dai lloyd and david melding for their comments on the steps that we are taking
yr wyf yn ddiolchgar i dai lloyd a david melding am eu sylwadau ar y camau yr ydym yn eu cymryd

i am pleased that it will now be on the record
yr wyf yn falch y bydd wedi'i gofnodi bellach

however , those advisors need to be on farms now
fodd bynnag , mae angen i'r cynghorwyr hynny fynd i'r ffermydd yn awr

funding must be on the basis of an even playing field
rhaid i'r broses ariannu fod yn un deg

anything said in this chamber must be in the form of an intervention or a statement to be on the record
rhaid i unrhyw beth a gaiff ei ddweud yn y siambr hon fod ar ffurf ymyriad neu ddatganiad i'w gofnodi