Results for we both like translation from English to Welsh

we both know that
yr ydym ni'n dau'n gwybod hynny

we both enjoy sports
mae'r ddau ohonom yn mwynhau chwaraeon

i am sure that we both welcome that
yr wyf yn siwr bod y ddau ohonom yn croesawu hynny

i think we both look forward to that
credaf fod ni ein dau yn edrych ymlaen at hynny

we both pledged to give it our continuing support
addunedodd y ddau ohonom i roi ein cefnogaeth barhaus iddo

from our background , minister , we both know the capabilities of primary care
o'n cefndir ni , weinidog , gwyr y ddau ohonom alluoedd gofal sylfaenol

we both attended the health and social services committee where you made that point
yr oeddem ein dau yn bresennol yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol lle gwnaethoch y pwynt hwnnw

we both have wards called ` caerau ' and both possibly lay claim to this
mae gan y ddau ohonom wardiau o'r enw ` caerau ' ac efallai fod y ddwy'n hawlio'r clod am hynny

i am sure that we both look forward to the national eisteddfod's visit to newport this year
yr wyf yn siwr ein bod ni'n dau yn edrych ymlaen at yr eisteddfod genedlaethol yng nghasnewydd eleni

we both live in areas where drugs are a problem , and we share a professional interest in this issue
mae'n ddau ohonom yn byw mewn ardaloedd lle y mae cyffuriau yn broblem , a rhannwn fuddiant proffesiynol yn y mater hwn

i only knew her for a short time , beginning with the assembly elections , when we both sought to win the swansea east seat
dim ond am gyfnod byr yr oeddwn yn ei hadnabod , a ddechreuodd gydag etholiadau'r cynulliad , pan oedd y ddau ohonom yn brwydro i ennill sedd dwyrain abertawe

we both agree , however , that there is still much to do , but that we are moving in the right direction
cytuna'r ddau ohonom , fodd bynnag , bod llawer mwy i'w wneud , ond ein bod yn symud i'r cyfeiriad cywir

i am sure that we both agree that we want to see an end to the increasing violence that we all see in our communities , in urban areas in particular
yr wyf yn siwr y cytuna'r ddau ohonom ein bod yn awyddus i weld diwedd ar y trais cynyddol y mae pob un ohonom yn ei weld yn ein cymunedau , mewn ardaloedd trefol yn benodol

as i understand the situation , the minister came up with a figure on which we both agreed , which is adequate to deliver the tir gofal scheme this year
fel y deallaf y sefyllfa , awgrymodd y gweinidog ffigur yr oedd y ddau ohonom yn cytuno arno , sy'n ddigonol i gyflawni cynllun tir gofal eleni

however , as a carmarthenshire police officer said at a conference that we both attended , most of the domestic violence that affects men relates to relationships between boys and their fathers
fodd bynnag , fel y dywedodd heddwas o sir gaerfyrddin mewn cyhadledd y bu'r ddwy ohonom yn bresennol ynddi , mae'r rhan fwyaf o'r trais yn y cartref sy'n effeithio ar ddynion yn ymwneud â chysylltiadau rhwng meibion a'u tadau

edwina hart : phil , you and i have no differences on some of these matters as we both want respect for wales in terms of transparency and standing european funding
edwina hart : phil , nid oes gwahaniaeth barn rhyngom ar rai o'r meysydd hyn gan fod y ddau ohonom yn dymuno gweld cymru'n cael parch o ran bod y drefn yn dryloyw ac ariannu ewropeaidd sefydlog

some three or four years ago , we both attended a meeting here with the swedish expert in the field , who described how a measure to ban smacking had been successfully introduced in sweden without criminalising parents
tua thair neu bedair blynedd yn ôl , bu'r ddau ohonom yn bresennol mewn cyfarfod yma gydag arbenigwr o sweden yn y maes , a ddisgrifiodd y ffordd yr oedd mesur i wahardd taro plant wedi'i gyflwyno'n llwyddiannus yn sweden heb wneud rhieni yn droseddwyr

as you know , as we both attended the meeting , merthyr lhb is engaged in a major reconfiguration exercise , in consultation with the merthyr forum , to look at the real priorities to meet the healthcare needs in the town
fel y gwyddoch , gan i'r ddau ohonom fynychu'r cyfarfod , mae bill merthyr yn ymgymryd ag ymarfer ailgyflunio mawr , mewn ymgynghoriad â fforwm merthyr , i edrych ar y blaenoriaethau gwirioneddol i ddiwallu anghenion gofal iechyd yn y dref

mick bates : i agree in principle because we both have the same sentiment : to provide a channel through which we can receive more information about the process , and also about the interpretation of the legislation by the state
mick bates : cytunaf mewn egwyddor am fod y ddau ohonom yn rhannu'r un teimlad : darparu cyfrwng y gallwn dderbyn mwy o wybodaeth drwyddo am y broses , a hefyd am y dehongliad o'r ddeddfwriaeth gan y wladwriaeth

to have and to hold, from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, as long as we both shall live, according to the will and purpose of god. and to this i give you my pledge
i gael ac i ddal, o'r dydd hwn ymlaen, er gwell er gwaeth, i gyfoethocach er tlotach, mewn salwch ac iechyd, i garu ac i goleddu, cyhyd ag y bydd y ddau ohonom yn byw, yn ôl ewyllys a phwrpas duw. ac at hyn yr wyf yn rhoi i chi fy addewid