Results for we do not want a white cat translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

we do not want a white cat

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we do not want a template

Welsh

nid ydym am gael patrwm unffurf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not want that

Welsh

dydym ni ddim eisiau hynny

Last Update: 2012-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not want a plethora of organisations

Welsh

nid ydym am gael sefydliadau lu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not want that either

Welsh

nid ydym am gael hynny ychwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not want that to happen

Welsh

nid ydym am i hynny ddigwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not want the ; you want them

Welsh

nid ydym ni am eu cae ; yr ydych chi am eu cael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they do not want a special education

Welsh

nid ydynt am gael addysg arbennig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not want short-term measures

Welsh

nid ydym eisiau mesurau tymor byr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not want that to happen again

Welsh

ni ddymunwn i hynny ddigwydd eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not want bureaucracy to grind the system to a halt

Welsh

nid ydym am i fiwrocratiaeth arafu'r system nes y daw i stop

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is something that we do not want to see

Welsh

mae'n rhywbeth nad ydym am ei weld

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not want a re-run of that debate

Welsh

nid wyf am weld ailadrodd y ddadl honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we do not want them to have to leave

Welsh

fodd bynnag , nid ydym am iddynt orfod gadael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : we do not want that annual anxiety

Welsh

edwina hart : nid ydym am weld cyrff yn wynebu'r pryder hwnnw bob blwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is great , but we do not want vague explorations

Welsh

mae hynny'n wych , ond nid ydym am gael ymchwiliadau anelwig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

tom middlehurst : we do not want to be overly prescriptive

Welsh

tom middlehurst : nid ydym am fod yn orgyfarwyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the system works well and we do not want to spoil that

Welsh

mae'r system yn gweithio'n dda ac nid ydym am ddifetha hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we do not want to become too theological about it

Welsh

fodd bynnag , nid ydym am fynd yn rhy ddiwinyddol yn ei gylch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not want any accidents occurring because of product liability

Welsh

nid ydym am i unrhyw ddamweiniau ddigwydd oherwydd bod y cynnyrch yn ddiffygiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would not want a split vote on this

Welsh

ni fyddwn am gael pleidlais ranedig ar hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,861,347 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK