Results for we enjoy walking in the forest on t... translation from English to Welsh

on the weekend somethimes
dw i'n chwarae'r gitâr

the graph shows that more people do sports on the weekend
mae'r graff yn dangos bod mwy o bobl yn gwneud chwaraeon ar y penwythnos

the tear in the carpet on the third step up
y rhwyg yn y carped ar y drydedd ris i fyny

we are still in the consultation period on the implementation of communities first
yr ydym yn dal yn y cyfnod ymgynghori o ran gweithredu rhoi cymunedau'n gyntaf

that may feature in the debate on the budget next week
gall hynny godi yn y ddadl ar y gyllideb yr wythnos nesaf

it is long overdue and has been long awaited by people who enjoy walking in wales
bu hir ddisgwyl amdani gan bobl sydd yn mwynhau cerdded yng nghymru ac mae'n hen bryd iddi gael ei chyflwyno

i reiterate what i said in the debate on the draft budget
ailadroddaf yr hyn a ddywedais yn y ddadl ar y gyllideb ddrafft

i will raise my other concerns in the debate on the motion
fe leisiaf fy mhryderon yn y ddadl ar y cynnig

i will discuss that further in the debate on the objective 3 document
byddaf yn trafod hynny ymhellach yn y ddadl ar ddogfen amcan 3

the proposals were widely published in the industry press and on the internet
cyhoeddwyd y cynigion yn helaeth yng ngwasg y diwydiant ac ar y rhyngrwyd

on the weekend i went shopping with my friends and then went to eat in a restaurant
beth wnaethoch chi'r penwythnos

i am now satisfied that the two bodies are trying to extricate themselves from the situation that they were in on the weekend
yr wyf yn sicr bellach fod y ddau gorff yn ceisio ymryddhau o'r sefyllfa yr oeddent ynddi dros y penwythnos

just as a fire in the forest, our tongue can make our brothers and sisters not want to be in the safety of the congregation
peter yn ofnus am ychydig

further information is available in the project report on the board’s website.
aethpwyd ati hefyd i bennu dros ddeugain o bencampwyr iaith gan osod cyfrifoldebau o fewn eu disgrifiadau swydd yn ymwneud â hyrwyddo a hwyluso defnyddio’r gymraeg o fewn y gweithle.

as a frequent traveller who is passionate about improving public transport , my view , as we discussed in the welsh liberal democrats conference over the weekend --
fel teithiwr mynych sy'n angerddol dros wella cludiant cyhoeddus , fy marn i , fel y trafodasom yng nghynhadledd y democratiaid rhyddfrydol cymreig dros y penwythnos --

i play football on the weekends
rwy'n chwarae pêl-droed

i received the figures on the weekend and would have had to commit to a further £1 million of expenditure at the project steering group today
derbyniais y ffigurau dros y penwythnos a byddwn wedi gorfod rhwymo £1 miliwn arall o wariant yng ngrwp llywio'r prosiect heddiw

not only in the valleys do we enjoy it but also in cardiff bay , formerly one of the largest , if not the largest , coal exporting ports in the world
nid yn y cymoedd yn unig yr ydym yn mwynhau hynny ond ym mae caerdydd hefyd , a oedd gynt ymhlith y mwyaf , os nad y mwyaf , o borthladdoedd allforio glo'r byd

any problems in food distribution will be overcome if those of us with food in the cupboard , the fridge and the freezer draw on those stocks over the weekend , rather than using scarce fuel to make food scarce too
caiff unrhyw broblemau o ran dosbarthu bwyd eu goresgyn os bydd y rheini ohonom sydd â bwyd yn ein cypyrddau , ein hoergelloedd a'n rhewgelloedd yn defnyddio'r stociau hynny dros y penwythnos , yn hytrach na defnyddio tanwydd prin i wneud bwyd yn brin hefyd