Results for we have also provided funds translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

we have also provided funds

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we have provided the additional funds

Welsh

yr ydym wedi darparu'r arian ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have provided funds to tackle health inequalities across wales

Welsh

yr ydym wedi darparu cyllid i fynd i'r afael ag anghydraddoldebau iechyd ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have also faced logistical issues

Welsh

yr ydym hefyd wedi wynebu problemau o ran logisteg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have also considered the committees ' role

Welsh

yr ydym hefyd yn ystyried rôl pwyllgorau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have also increased the capital grant

Welsh

yr ydym hefyd wedi cynyddu'r grant cyfalaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have also been asked to provide a gym

Welsh

gofynnwyd inni ddarparu campfa hefyd

Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have also improved healthcare , provided more transport choice and made public services more responsive

Welsh

yr ydym hefyd wedi gwella gofal iechyd , wedi rhoi mwy o ddewis ym maes trafnidiaeth ac wedi sicrhau bod gwasanaethau cyhoeddus yn fwy ymatebol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a fair number have initiated the scheme and many of them have also provided free bins

Welsh

mae nifer dda wedi cychwyn y cynllun ac mae nifer ohonynt wedi darparu biniau am ddim hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we have also made major commitments to roads

Welsh

fodd bynnag , gwnaethom ymrwymiadau mawr hefyd i ffyrdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have also provided an additional £1 ,000 to every school in wales to consider administrative burdens

Welsh

yr ydym hefyd wedi darparu £1 ,000 ychwanegol i bob ysgol yng nghymru i ystyried beichiau gweinyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` we have also found disconnection between policy and implementation

Welsh

` rydym hefyd wedi canfod diffyg cysylltiad rhwng polisi a gweithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have also been pressing for exactly that to which he refers

Welsh

yr ydym ninnau wedi bod yn pwyso am yr union beth y mae'n cyfeirio ato

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the national coal board paid my fees and it also provided a grant

Welsh

y bwrdd glo cenedlaethol a dalodd fy ffioedd i a darparodd grant hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hospitality services are also provided for meetings and events in the building

Welsh

darperir gwasanaethau arlwyo hefyd ar gyfer cyfarfodydd a digwyddiadau yn yr adeilad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glasgow housing association also provided rent guarantees to the tenants at the time

Welsh

rhoddodd cymdeithas dai glasgow warantau rhent i'r tenantiaid hefyd ar y pryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has been achieved through the media and the assembly , and carers ' groups have also provided information

Welsh

sicrhawyd hynny drwy'r cyfryngau a'r cynulliad , ac mae'r grwpiau gofalwyr wedi darparu gwybodaeth hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have also provided additional recurrent funding of over £1 million for sixth-form education in wales

Welsh

yr wyf hefyd wedi darparu cyllid rheolaidd ychwanegol o dros £1 filiwn i addysg dosbarth chwech yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have also provided for other pay and inflation pressures in the settlement as identified in the expenditure sub-group report

Welsh

darperais hefyd ar gyfer pwysau eraill ar gyflogau a chwyddiant yn y setliad fel y nodwyd yn adroddiad yr is-grwp gwariant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we have also introduced service frameworks that , in effect , uncover more illness

Welsh

fodd bynnag , yr ydym hefyd wedi cyflwyno fframweithiau gwasanaeth sydd , mewn gwirionedd , yn datguddio mwy o salwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have also received consequentials as a result of indicative allocations from the invest to save fund in england

Welsh

derbyniasom hefyd arian canlyniadol yn sgîl dyraniadau mynegol o'r gronfa buddsoddi i gynilo yn lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,425,288 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK