Results for we have just heard translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

we have just heard

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is a fact , as we have just heard

Welsh

mae hynny'n ffaith , fel yr ydym newydd glywed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have just done that

Welsh

dyna'n union a wnaethom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have just been hearing that

Welsh

yr ydym newydd glywed hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have just...

Welsh

rydw i newydd

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have just walked to the summit.

Welsh

dyn ni newydd gerdded i'r copa.

Last Update: 2011-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tom middlehurst : what we have just heard is classic ignorance from the conservatives

Welsh

tom middlehurst : mae'r hyn yr ydym newydd ei glywed yn enghraifft glasurol o anwybodaeth gan y ceidwadwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can we have just one question , please ?

Welsh

a wnewch chi ofyn cwestiwn , os gwelwch yn dda ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sadly , we have just heard the last rites being read over the botanic garden

Welsh

yn anffodus , mae'r hoelen olaf newydd gael ei rhoi yn arch yr ardd fotaneg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have just started

Welsh

im 'jyst yn dechrau

Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he talked of financial poverty , but we have just heard examples of genuine poverty

Welsh

soniodd am dlodi ariannol , ond yr ydym newydd glywed am enghreifftiau o wir dlodi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : we have just heard a rather poor attempt at a history lesson

Welsh

david davies : yr ydym newydd glywed ymgais eithaf gwael i roi gwers hanes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

type the letter or syllable that you just heard

Welsh

@ item: inlistbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` talked of financial poverty , but we have just heard examples of genuine poverty . '

Welsh

` am dlodi ariannol , ond yr ydym newydd glywed am enghreifftiau o wir dlodi . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you have just been given it

Welsh

yr ydych newydd ei gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have just heard the business minister confirm that this was not the case last week

Welsh

yr wyf newydd glywed y trefnydd yn cadarnhau nad felly y gwnaed yr wythnos diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have just read a book called

Welsh

dw i newydd ddarllen llyfr o'r enw

Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have just inserted a medium.

Welsh

rydych newydd fewnosod cyfrwng.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there are some of us who regret the remarks that we have just heard and wish that the microphones had not been switched on

Welsh

mae rhai ohonom sydd yn gofidio am y sylwadau yr ydym newydd eu clywed ac yn dymuno na fuasai'r meicroffonau ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ann jones : we have just heard rosemary say that women took to the streets to protest for equal pay in 1911

Welsh

ann jones : yr ydym newydd glywed rosemary yn dweud bod menywod wedi dod allan i'r strydoedd i ymgyrchu dros dâl cyfartal yn 1911

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : i have just heard peter using the term ` south wales '

Welsh

cynog dafis : yr wyf newydd glywed peter yn defnyddio'r term ` south wales '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,785,228,490 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK