Results for we looked at them by starlight translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

we looked at them by starlight

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i thought so when we looked at it

Welsh

yr oeddwn yn amau hynny pan edrychasom arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that must be looked at

Welsh

rhaid ystyried hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have looked at the budget lines carefully

Welsh

yr ydym wedi archwilio llinellau'r gyllideb yn ofalus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that needs to be looked at

Welsh

mae angen ymchwilio i hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

look at them

Welsh

edrychwch arnynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that site will have to be looked at

Welsh

bydd yn rhaid edrych ar y safle hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , in this report we have looked at equity release

Welsh

felly , yn yr adroddiad hwn , ystyriwyd rhyddhau ecwiti

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that certainly needs to be looked at

Welsh

mae'n sicr bod angen ystyried hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we ask that deprivation be looked at in the widest possible context

Welsh

gofynnwn i amddifadedd gael ei ystyried yn y cyd-destun ehangaf posibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am satisfied that the economic case has been looked at by the committee

Welsh

yr wyf yn fodlon bod y pwyllgor wedi ystyried y ddadl economaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she guided the way that i looked at housing

Welsh

llywiodd y ffordd yr oeddwn yn edrych ar dai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a year on , we can take a cooler look at them

Welsh

flwyddyn yn ddiweddarach , gallwn edrych arnynt mewn gwaed oerach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i looked at them this morning and it is hard to come up with anything new to say

Welsh

edrychais arnynt y bore yma ac mae'n anodd canfod unrhyw beth newydd i'w ddweud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have looked at the issue of free dental checks

Welsh

yr wyf wedi edrych ar y mater o brofion deintyddol yn rhad ac am ddim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a number of issues must be looked at in some depth

Welsh

rhaid edrych ar nifer o faterion mewn cryn ddyfnder

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i looked at the report on which that figure is based

Welsh

edrychais ar yr adroddiad y seilir y ffigur hwnnw arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gareth jones : it is high time that we looked again at the process of funding schools

Welsh

gareth jones : mae'n hen bryd inni edrych eto ar y broses o ariannu ysgolion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a task and finish group has looked at issues around sign language

Welsh

mae grŵp gorchwyl a gorffen wedi ystyried materion sy'n ymwneud ag iaith arwyddion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how will you ensure that each property is looked at in the round ?

Welsh

sut y byddwch yn sicrhau y caiff pob ty ei ystyried yn ei gyfanrwydd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , we looked at what improvements could be made within the existing statutory , regulatory and organisational framework

Welsh

yn gyntaf , ystyriwyd y gwelliannau y gellid eu gwneud o fewn y fframwaith statudol , rheoliadol a threfniadol sy'n bodoli eisoes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,250,039 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK