Results for we made translation from English to Welsh

we made our intentions clear
gwnaethom ein bwriadau yn glir

however , we made that promise
er hynny , gwnaethom yr addewid honno

we made those points frequently
gwnaethom y pwyntiau hynny yn aml

that is the commitment we made to the electorate
dyna'r ymrwymiad a wnaethom i'r etholwyr

the decision we made on 26 january was clear
yr oedd y penderfyniad a wnaethom ar 26 ionawr yn glir

we made the announcement as soon as the work was completed
gwnaethom y cyhoeddiad cyn gynted ag yr oedd y gwaith wedi'i gwblhau

it is right that we made that point in the report
mae'n briodol ein bod wedi gwneud y pwynt hwnnw yn yr adroddiad

to talk from the welsh perspective , we made money available
i siarad o ran cymru , gwnaethom sicrhau bod arian ar gael

on structural funds , we made our case for barnett plus forcibly
o ran cronfeydd strwythurol , dadleuasom yn gryf dros barnett a mwy

we made this clear in our manifesto in 1997 and again last may
rhoesom hynny ar ddeall yn ein maniffesto yn 1997 ac eto fis mai diwethaf

as i indicated to you , we made arrangements for a transitional scheme
fel y dywedais wrthych , gwnaethom drefniadau ar gyfer cynllun trosiannol

i can only repeat that we made that statement when the work had been completed
ni allaf ond ei ail-ddweud : gwnaethom y cyhoeddiad pan gwblhawyd y gwaith

in addition , we made that exciting announcement yesterday on rolling out broadband
yn ogystal , gwnaethom y cyhoeddiad cyffrous hwnnw ddoe ar gyflwyno gwasanaethau band llydan

however , that was good in that it meant that we made better decisions --
fodd bynnag , yr oedd hynny'n beth da gan ei fod yn golygu ein bod yn gwneud gwell penderfyniadau --

i also ask you to note that we made some recommendations in commenting on the green paper
gofynnaf hefyd ichi nodi ein bod wedi gwneud rhai argymhellion wrth wneud sylwadau ar y papur gwyrdd

the first minister : that is the view that we made clear to the westminster government
y prif weinidog : dyna'r farn inni ei chyfleu i lywodraeth san steffan

as janice gregory said , we made a manifesto commitment to bring junior class sizes down
fel y dywedodd janice gregory , gwnaethom ymrwymiad yn ein maniffesto i leihau maint dosbarthiadau iau

for that reason , we made the commitment that all schools should be in good physical shape by 2010
am y rheswm hwnnw , gwnaethom yr ymrwymiad y dylai pob ysgol fod mewn cyflwr da erbyn 2010

again , i was delighted when , in july , we made the announcement about the reform of the quangos
eto , yr oeddwn yn falch pan gyhoeddwyd ym mis gorffennaf y byddem yn diwygio'r cwangos

however , we made it clear in the transport framework that we would welcome innovative proposals to develop public transport
fodd bynnag , cyhoeddasom yn glir yn y fframwaith trafnidiaeth y byddem yn croesawu cynigion blaengar i ddatblygu cludiant cyhoeddus