Results for we may go away in the caravan translation from English to Welsh

we may have a further opportunity in the interim
efallai y cawn gyfle pellach yn y cyfamser

we may be considering alternative systems in the future
efallai y byddwn yn ystyried systemau amgen yn y dyfodol

we may be able to discuss that in the business committee next week
efallai y gallwn drafod hynny yn y pwyllgor busnes yr wythnos nesaf

beware of making commitments that we may have to change in the future
gocheler rhag gwneud ymrwymiadau y bydd yn rhaid inni eu newid o bosibl yn y dyfodol

it is a brand new initiative and we may wish to refocus resources in the future
mae'n gynllun newydd sbon ac efallai y byddwn am roi canolbwynt newydd i'r adnoddau yn y dyfodol

i ask you to trust me on that and perhaps we may have some good news in the future
gofynnaf ichi ymddiried ynof yn hynny o beth ac efallai y bydd gennym newydd da ichi yn y dyfodol

if it has not , we may need to be more directive on special grant funding in the future
os na fydd wedi gwenud hynny , efallai y bydd angen mwy o gyfarwyddyd ar arian grant arbennig yn y dyfodol

clearly , in policy terms , we may be looking at some differences in approach in the future
wrth gwrs , o ran polisi , mae'n bosibl y byddwn yn ystyried rhai gwahaniaethau o ran ein dull o weithredu yn y dyfodol

clearly , we may not be able to continue to allow only gps to provide the service in the future
mae'n amlwg ei bod yn bosibl na fyddwn yn gallu parhau i adael i neb ond meddygon teulu gynnig y gwasanaeth hwn yn y dyfodol

i move on to a more personal note on how we may go about having that debate
symudaf ymlaen at nodyn mwy personol ynghylch y modd y gallem fynd ynghylch cael y ddadl honno

a high percentage of people from rural wales go away to university , although that is more true of those in the west than in the east
mae canran uchel o bobl o gefn gwlad cymru'n mynd i ffwrdd i brifysgolion , er bod hynny'n fwy gwir am y rhai yn y gorllewin nag yn y dwyrain

however , the fact is that we may have to continue with salaried doctors in the future because the incentives announced today may not be enough
fodd bynnag , y gwir yw efallai y bydd yn rhaid inni barhau â meddygon cyflogedig yn y dyfodol gan na fydd y cymelldaliadau a gyhoeddwyd heddiw yn ddigon efallai

in the next assembly , we may need to consider how we can devolve powers to take control of the new deal
yn y cynulliad nesaf , efallai y bydd angen inni ystyried sut y gallwn ddatganoli pwerau i reoli'r fargen newydd

we may applaud the minister's brave choice this morning , but members are free to choose which language they wish to use in the assembly
gallwn gymeradwyo dewis dewr y gweinidog y bore yma , ond mae rhyddid i weinidogion ddewis pa bynnag iaith y dymunant ei defnyddio yn y cynulliad

even though we may not condone it , faced with the choices and constraints of people involved in the black economy , we may well follow the same route
er nad ydym o bosibl yn ei esgusodi , pe baem yn wynebu dewisiadau a chyfyngiadau pobl sy'n gysylltiedig â'r economi ddu , gallem , yn wir , ddilyn yr un llwybr

consequently , because we may have to try things out empirically , the more flexibility that we have , especially in the early stages of this programme , the better
o ganlyniad , am fod rhaid inni arbrofi ein hunain o bosibl , po fwyaf hyblyg yr ydym yng nghyfnodau cynnar y rhaglen hon , gorau oll

it takes considerable insight to recognise when , as individuals , we may not be best placed to assist in bringing about an outcome that we know to be in the general best interest
mae'n cymryd cryn graffter i sylweddoli , fel unigolion , pan nad ydym yn y sefyllfa orau i gynorthwyo i greu canlyniad y gwyddom sydd o'r budd gorau yn gyffredinol

in the long run , we may need to consider what action central government should take on this agenda
yn y diwedd , efallai y bydd yn rhaid inni ystyried pa gamau y dylai'r llywodraeth ganolog eu cymryd ynghylch yr agenda hon

children can go away for a weekend of abseiling , ice climbing or potholing with a voluntary group in the care of leaders who do not possess the technical skills to ensure that the inevitable risks of these activities are minimised
gall plant fynd i ffwrdd am benwythnos o abseilio , dringo iâ neu ogofa gyda grŵp gwirfoddol yng ngofal arweinwyr nad ydynt yn meddu ar y sgiliau technegol i sicrhau y cedwir y risgiau anochel sydd yn deillio o'r gweithgareddau hyn i leiafswm

assuming it is included in the queen's speech , we may see proposals shortly afterwards
gan gymryd y caiff ei gynnwys yn araith y frenhines , efallai y gwelwn gynigion yn fuan wedyn