Results for we try to communicate translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

we try to communicate

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it is simple to communicate

Welsh

mae cyfathrebu'n syml

Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will try to do better '

Welsh

ceisiwn wneud yn well '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must try to put that right

Welsh

rhaid inni geisio unioni hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , we must try to differentiate

Welsh

felly , rhaid i ni geisio gwahaniaethu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we try our best

Welsh

yr ydym yn gwneud ein gorau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what we will try to ensure

Welsh

dyna'r hyn y byddwn yn ceisio ei sicrhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i try to respond

Welsh

ceisiaf ymateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must also try to simplify the funding maze

Welsh

rhaid inni hefyd geisio symleiddio'r ddrysfa ariannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am happy to communicate that view

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn fwy na pharod i gyfathrebu'r safbwynt hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

try to make free space

Welsh

ceisio creu lle rhydd

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must try to be responsible across the board

Welsh

rhaid inni geisio bod yn gyfrifol yn gyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thirdly , we should try to ensure a balance

Welsh

yn drydydd , dylem geisio sicrhau cydbwysedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

children learn to communicate from their earliest days

Welsh

dysga plant i gyfathrebu o'u dyddiau cynharaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask that we try to operate in an orderly manner

Welsh

gofynnaf inni geisio gweithredu mewn modd trefnus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will be discussing with cydag how to communicate these good practices to the schools.

Welsh

byddwn yn trafod gyda cydag sut i fynd ati i ledaenu’r arfer da i’r ysgolion.

Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glad to have you here. sorry we don't speak welsh to communicate more easily

Welsh

yn falch o'ch cael chi yma. mae'n ddrwg gennym nad ydym yn siarad cymraeg i gyfathrebu'n haws

Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is time that we try to de-politicise the process itself

Welsh

mae'n bryd inni geisio tynnu'r wleidyddiaeth o'r broses hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every time we try to scrutinise we are told that that is not our job

Welsh

bob tro y ceisiwn graffu dywedir wrthym nad dyna ein gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we try to move forward and get away from the squabbling

Welsh

mae'n bwysig ein bod yn ceisio symud ymlaen ac i ffwrdd o'r ffraeo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we try to get ict into the heads of the valleys area

Welsh

mae'n bwysig ein bod yn ceisio sicrhau tgch yn ardal blaenau'r cymoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,799,802,731 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK