Results for we were concerned translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

we were concerned

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

if we were --

Welsh

petaem --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we were there

Welsh

yr oeddem yno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we were calmly --

Welsh

yr oeddem yn trafod yn dawel --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they were concerned about the industry

Welsh

yr oeddent yn bryderus am y diwydiant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we were very happy

Welsh

hapus iawn

Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we were told initially --

Welsh

dywedwyd wrthym ar y dechrau --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we were stood near him

Welsh

ro'n ni'n sefyll yn ei ymyl e

Last Update: 2015-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we were delighted for sealand

Welsh

yr oeddem yn falch iawn dros sealand

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first secretary : we were

Welsh

y prif ysgrifennydd : yr oeddem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that we were innocent

Welsh

yr wyf yn meddwl mai diniwed oeddem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understood that we were not represented

Welsh

deallais nad oeddem wedi'n cynrychioli ar y tasglu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we were extremely concerned about the proposal to plant gmos down the road from where i live

Welsh

yr oeddem yn bryderus dros ben ynghylch y bwriad i blannu organebau a addaswyd yn enetig yn agos i'r lle yr wyf yn byw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we all thought that we were proceeding --

Welsh

yr oeddem i gyd yn meddwl ein bod yn mynd ymlaen --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , they were concerned about how they can plan for their old age

Welsh

er hynny , yr oeddent yn pryderu am y modd y gallent gynllunio ar gyfer eu henaint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we were determined that it would be consensual

Welsh

yr oeddem yn benderfynol y byddai'n gydsyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome the nhs pay settlements , as nhs workers were concerned about them

Welsh

croesawaf setliadau tâl yr nhs , gan fod gweithwyr yr nhs yn bryderus yn eu cylch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many people were concerned about involving young people , but that worked well

Welsh

yr oedd llawer o bobl yn pryderu am gynnwys pobl ifanc , ond gweithiodd hynny'n dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : you know that we were concerned about the impact a minimum wage might have on employment levels

Welsh

glyn davies : gwyddoch ein bod yn poeni am yr effaith y gallai isafswm cyflog ei chael ar lefelau cyflogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : we were not embarrassed because of this

Welsh

andrew davies : nid oedd hynny'n beth chwithig i ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is truly monumenta ; we were all awe-struck

Welsh

mae'n wirioneddol aruthro ; cawsom i gyd ein syfrdanu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,319,081 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK