Results for we were going translation from English to Welsh

if we were --
petaem --

the people who were going by
unigolion a âi heibio

we were calmly --
yr oeddem yn trafod yn dawel --

asking him how things were going
yn gofyn iddo sut hwyl oedd arno

we were very happy
hapus iawn

we were told initially --
dywedwyd wrthym ar y dechrau --

we were there scerd
yr oeddem yno'n sgrechian

i thought you were going to intervene , nick
yr oeddwn yn credu eich bod am ymyrryd , nick

i thought that you were going to be brief
yr oeddwn yn meddwl eich bod yn mynd i siarad yn gryno

i would be concerned if that was the road down which we were going
byddwn yn pryderu pe bawn yn dilyn y trywydd hwnnw

clearly , we were not going to get into quite such an exciting debate
yn amlwg , nid oeddem yn mynd i ddechrau dadl lawn mor gyffrous â hynny

the first secretary : we were
y prif ysgrifennydd : yr oeddem

i think that we were innocent
yr wyf yn meddwl mai diniwed oeddem

i thought that that was what you were going to talk about
meddyliais mai am hynny yr oeddech yn mynd i siarad

i know what point you were going to make -- we all do
gwn pa bwynt yr oeddech ar fin ei wneud -- gwyr pob un ohonom

in other words , they were going to oppose these regulations
mewn geiriau eraill , yr oeddent yn mynd i wrthwynebu'r rheoliadau hyn

mick bates : i thought that you were going to say maggie thatcher
mick bates : credais eich bod am ddweud maggie thatcher

andrew davies : i thought that we were going to have a reference to a storm in a teacup
andrew davies : credais ein bod am gael cyfeiriad at storm mewn cwpan de

how would it have made any difference to you knowing in advance that we were going to receive a mace ?
pe baech wedi cael gwybod ymlaen llaw ein bod yn mynd i dderbyn byrllysg sut y byddai hynny wedi gwneud gwahaniaeth ichi ?

in 1999 , we were promised shorter waiting lists
yn 1999 , addawyd inni restrau aros byrrach