Trying to learn how to translate from the human translation examples.
we will have fun
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
we will have action plans
bydd gennym gynlluniau gweithredu
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
we will have the highest standards
bydd y safonau uchaf gennym
if it is , we will have problems
os gwnaiff , fe fydd gennym broblemau
we will have consultation and a debate
fe gawn ymgynghoriad a dadl
however , we will have to wait and see
fodd bynnag , bydd raid inni ddisgwyl i weld
we will have 45 minutes for this debate
cawn 45 munud ar gyfer y ddadl hon
however , we will have a development programme
fodd bynnag , bydd cynllun datblygu gennym
edwina hart : we will have to review that
edwina hart : bydd yn rhaid inni adolygu hynny
we will have to see what comes out of it
rhaid inni weld beth a ddaw ohono
edwina hart : we will have to bear that in mind
edwina hart : bydd yn rhaid inni gadw hynny mewn cof
however , we will have our own tribunal in wales
er hynny , bydd gennym ein tribiwnlys ein hunain yng nghymru
i hope that we will have constructive talks when we meet
gobeithiaf y cawn drafodaethau adeiladol pan fyddwn yn cwrdd
therefore , we will have to look at how all this pans out
felly , cawn weld sut y bydd pethau yn datblygu
this time next year we will have the first annual report
yr adeg yma y flwyddyn nesaf fe gawn yr adroddiad blynyddol cyntaf
however , i hope that we will have more details by tuesday
fodd bynnag , gobeithiaf y bydd gennym fwy o fanylion erbyn dydd mawrth
once we allow this seed out , we will have a serious problem
wedi inni adael yr had hyn allan , bydd gennym broblem ddifrifol
i hope that we will have the final document just after easter
gobeithiwn gael y ddogfen derfynol yn barod yn union wedi'r pasg
elin , we will have a dental strategy on which we will consult
elin , bydd gennym strategaeth ddeintyddol yr ymgynghorwn arni
as well as our welsh transport forum , we will have regional forums
yn ogystal â'n fforwm trafnidiaeth cymreig , bydd gennym fforymau rhanbarthol
we will have new opportunities to develop an all-wales strategic approach
bydd gennym gyfleoedd newydd i ddatblygu ymagwedd strategol cymru-gyfan