Results for we will still be here translation from English to Welsh

there will still be a future in farming
bydd i ffermio ddyfodol o hyd

glyn davies : we will still vote against the statement
glyn davies : pleidleisiwn yn erbyn y datganiad , er hynny

testing will still be required in the school of the future
bydd angen profion o hyd yn ysgol y dyfodol

therefore , materials will still be available for teaching and learning
felly , bydd deunyddiau'n dal i fod ar gael ar gyfer addysgu a dysgu

it could still be here , rather than having collapsed into smithereens
gallasai fod yma o hyd , yn hytrach na bod wedi chwalu'n deilchion

it will still involve job cuts and capacity cuts
bydd yn cynnwys colli swyddi a chapasiti o hyd

splitting the carcass will still be a requirement as far as i am aware
bydd hollti'r carcasau dal yn ofynnol hyd y gwn i

i regret that modern foreign languages will still not be compulsory at gcse level
gresynaf na fydd ieithoedd tramor modern yn parhau yn orfodol ar lefel tgau eto

i will give way to carl , although i doubt that his point will still be pertinent
ildiaf i carl , er fy mod yn amau a fydd y pwynt sydd ganddo'n berthnasol o hyd

i hope that clarifies some of the muddy waters , but doubtless you will still be abstaining
gobeithiaf fod hynny'n egluro'r pethau niwlog , ond mae'n siwr y byddwch am ymatal o hyd

i doubt if they will be as high as cardiff's , but they will still be too high
ni fyddwn yn disgwyl iddynt fod mor uchel â rhai caerdydd , ond byddant yn dal i fod yn rhy uchel

even when all these measures have been implemented , there will still be a need for more acute beds
hyd yn oed ar ôl rhoi'r holl fesurau hyn ar waith , bydd angen o hyd am fwy o welyau arhosiad byr

ministers will still be there and the argument that scrutiny will be reduced does not bear close examination
bydd gweinidogion yno o hyd ac nid yw'r ddadl y bydd llai o graffu yn dal dwr

all businesses will still be able to apply for relief or deferred payment terms under the normal arrangements
gall pob busnes wneud cais am ryddhad neu delerau talu gohiriedig hefyd o dan y trefniadau arferol

alun ffred jones : however successful the recycling strategy may be , we will still need landfill sites
alun ffred jones : waeth pa mor llwyddiannus fydd y strategaeth ailgylchu , bydd angen safleoedd tirlenwi

individual ministers will still be responsible for delivering their own ict agendas , while contributing to a coherent strategy
bydd gweinidogion unigol yn parhau i fod yn gyfrifol am gyflwyno eu hagendâu tgch eu hunain , tra'n cyfrannu at strategaeth gydlynus

after that , all benefit recipients who wish to do so will still be able to access their benefits in cash at post offices
wedi hynny , bydd pob un sydd yn derbyn budd-dâl ac sydd am wneud hynny yn dal i allu cael eu budd-daliadau mewn arian parod o swyddfeydd post

we all want stability but we will still need to assess the indicators each year so that they are sensitive to wales's needs
yr ydym oll am gael sefydlogrwydd ond bydd angen inni asesu'r dangosyddion bob blwyddyn o hyd er mwyn sicrhau eu bod yn sensitif i anghenion cymru

however , although you have outlined them today , we all know that these new targets mean that patients in wales will still be waiting longer than patients in england
fodd bynnag , er ichi eu hamlinellu heddiw , yr ydym i gyd yn gwybod bod y targedau newydd hyn yn golygu bod cleifion yng nghymru yn dal i ddisgwyl yn hirach na chleifion yn lloegr

as far as the future structure of aspbs is concerned , our commitment to sustainable development will still be delivered by whatever structure succeeds them
o ran strwythur ccnc yn y dyfodol , mae'n dal yn wir y caiff ein hymrwymiad i ddatblygu cynaliadwy ei gyflawni drwy ba strwythur bynnag a fydd yn eu holynu