Results for we wish you all well translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

we wish you all well

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i wish you well

Welsh

mynd yn dda

Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hope you are all well

Welsh

gobeithio eich bod chi i gyd yn iach

Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wish you two all the best

Welsh

dymunaf i gyd i gyd

Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we wish you every success

Welsh

dymunaf bob llwyddiant ichi

Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we wish you all the best for your forthcoming delivery

Welsh

dymunwn y gorau ichi ar gyfer eich genedigaeth arfaethedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hello i hope you are all well

Welsh

helo gobeithio eich bod yn dda

Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

love to you all

Welsh

cariad mawr i chi

Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

we wish you happiness in your new home

Welsh

rydym yn dymuno hapusrwydd i chi yn eich cartref newydd

Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you could

Welsh

i wish you would

Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

we wish you a lifetime of love and happiness

Welsh

dymunwn oes o gariad a hapusrwydd i chi

Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as this is my last plenary , i wish you all well in the future

Welsh

gan mai hwn fydd fy nghyfarfod llawn olaf , hoffwn ddymuno'n dda i bob un ohonoch ar gyfer y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

catch you all later

Welsh

gobeithio i bawb gael penwythnos gwych

Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

well done i wish you good luck

Welsh

da iawn dwi'n dymuno pob lwc i chi

Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you a happy new year

Welsh

hoffwn ddymuno blwyddyn newydd dda i shamsher ansari

Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you would make your mind up

Welsh

hoffwn pe baech yn penderfynu'r naill ffordd neu'r llall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she is not at all well at the moment

Welsh

nid yw'n dda o gwbl ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on behalf of my group i wish you both all the best for the future

Welsh

ar ran fy ngrwp dymunaf y gorau i chi'ch dau i'r dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish you , and the citizens of wales , all the best for the future

Welsh

dymunaf bob llwyddiant i chi a dinasyddion cymru yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank you all for the well-tempered and constructive debate this afternoon

Welsh

diolchaf ichi oll am drafodaeth foesgar ac adeiladol brynhawn heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when we say that we wish to take these views through all committees , we mean all

Welsh

pan ddywedwn ein bod am fynd â'r safbwyntiau hyn drwy bob pwyllgor , yr ydym yn golygu pob un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,650,078 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK