Results for we would walk if it was not raining translation from English to Welsh

English

Translate

we would walk if it was not raining

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i would have been disappointed if it was not

Welsh

buaswn yn siomedig pe na buasai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was not done

Welsh

ni wnaethpwyd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it did , we would consider it

Welsh

pe gwnâi , ystyriem hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was not accidental

Welsh

nid damwain ydoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we all laugh , but it was not a joke

Welsh

gallwn chwerthin , ond nid oedd yn ddoniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was not a generalisation

Welsh

nid cyffredinoli yr oeddwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was not £650 ,000

Welsh

nid £650 ,000 oedd y ffigur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was not easy to quantify

Welsh

nid oedd yn hawdd eu mesur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was not intended , cynog

Welsh

nid oedd yn fwriadol , cynog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am delighted because we would not be having this discussion today if it was left to the conservatives

Welsh

yr wyf wrth fy modd oherwydd ni fyddem yn cael y drafodaeth hon heddiw pe baem yn dibynnu ar y ceidwadwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it sounds easy , but it was not

Welsh

mae'n swnio'n hawdd , ond nid peth hawdd ydoedd

Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it sounds idyllic , but it was not

Welsh

mae'n swnio'n nefolaidd , ond nid oedd

Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it was taken in such a way --

Welsh

os y'i cymerwyd yn y fath fodd --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it was not a deliberate omission

Welsh

fodd bynnag , ni adawyd ef allan yn fwriadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it was inadequate , we would vote accordingly

Welsh

os oedd yn annigonol , byddem yn pleidleisio'n unol â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ laughter . ] it was not funny this time

Welsh

[ chwerthin . ] nid oedd yn ddoniol y tro hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it was not a session of the assembly

Welsh

fodd bynnag , nid oedd yn un o gyfarfodydd llawn y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it was not to last , and this is ironic

Welsh

fodd bynnag , nid oedd i bara , ac mae hyn yn eironig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ieuan wyn jones : it was not from the western mail

Welsh

ieuan wyn jones : nid o the western mail y daeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

janet davies : it was not better under the conservatives

Welsh

janet davies : nid oedd yn well o dan y ceidwadwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,924,733,053 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK