Results for weakness translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is a weakness

Welsh

mae hynny'n ddiffygiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a basic weakness

Welsh

mae hynny'n wendid sylfaenol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there may be administrative weakness

Welsh

efallai bod gwendidau gweinyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a weakness in the structure

Welsh

mae hynny'n ddiffyg ar y strwythur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a weakness of the current system

Welsh

dyna yw gwendid y system bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

does it not demonstrate weakness and now hypocrisy ?

Welsh

onid yw hynny'n dangos gwendid a bellach yn dangos rhagrith ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen already exposed the weakness in the statement

Welsh

mae helen eisoes wedi amlygu'r diffyg yn y datganiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as ieuan said , that is a weakness of the assembly

Welsh

fel y dywedodd ieuan , mae hynny'n wendid yn y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a serious weakness in legislation safeguarding children

Welsh

mae hynny'n wendid difrifol yn y ddeddfwriaeth sydd yn diogelu plant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the fact that it is not independent at present is a weakness

Welsh

mae'r ffaith nad ydyw'n annibynnol ar hyn o bryd yn wendid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our weakness is our inability to influence the decisions of the sra

Welsh

ein gwendid yw'n hanallu i ddylanwadu ar benderfyniadau'r sra

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have been pointing out that weakness since the end of last summer

Welsh

buom yn tynnu sylw at y gwendid hwnnw ers diwedd yr haf llynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

over-assessment is certainly a weakness and is counter-productive

Welsh

mae gorasesu yn sicr yn wendid ac yn wrthgynhyrchiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , there is a weakness there that engineers will need to assess

Welsh

mae'n amlwg bod gwendid yn y fan honno y bydd yn rhai i beirianwyr ei asesu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

have schools agreed with the authorities ? this lack of planning is a weakness

Welsh

a yw'r ysgolion wedi cytuno â'r awdurdodau ? mae'r diffyg cynllunio hwn yn wendid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am grateful to you for underlining the weakness of the situation that we have inherited

Welsh

diolch i chi am danlinellu gwendid y sefyllfa yr ydym wedi'i hetifeddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a result the teaching of sport suffered , and became a weakness in education

Welsh

o ganlyniad , dioddefodd chwaraeon a daeth yn fan gwan yn y byd addysg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as delyth evans outlined , there is a weakness in the system in terms of transition

Welsh

fel yr amlinellodd delyth evans , ceir gwendid yn y system o ran pontio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an increasingly obvious weakness in the lottery is the need to support schemes that are sustainable in the long term

Welsh

gwendid cynyddol amlwg y loteri yw'r angen i gefnogi cynlluniau sydd yn gynaliadwy yn y tymor hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

another significant weakness in the current system is the lack of flexibility to meet the specific needs of certain businesses

Welsh

gwendid mawr arall y system bresennol yw'r diffyg hyblygrwydd i gwrdd ag anghenion penodol busnesau unigol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,966,050,039 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK