Results for weasel translation from English to Welsh

least weasel
bronwen

sadly , this is typical of the weasel timidity of this national assembly government
gwaetha'r modd , mae hyn yn nodweddiadol o ofnusrwydd gwencïaidd y llywodraeth cynulliad cymru hon

i find that a little weasel worded because who is to decide what the most important announcements are going to be ? we are all politicians in this chamber
yr wyf yn gweld rhai geiriau sydd braidd yn gamarweiniol yn y fan hyn oherwydd pwy sydd i benderfynu beth fydd y cyhoeddiadau pwysicaf ? yr ydym oll yn wleidyddion yn y siambr hon

the administration cannot weasel its way out of its responsibility this morning for not voting for these modest changes , on the grounds that , somehow , we have not presented them in a full budget
ni all y weinyddiaeth osgoi ei chyfrifoldeb y bore yma am beidio â phleidleisio dros y newidiadau rhesymol hyn , ar y sail nad ydym , rywsut , wedi'u cyflwyno mewn cyllideb lawn

furthermore , many of you will have had several e-mails , as i have , where the weasel words ` so-called climate change ' are used
at hynny , bydd llawer ohonoch wedi cael sawl neges drwy'r e-bost , lle y defnyddir y geiriau osgoilyd ` y newid honedig yn yr hinsawdd '

they include snakes, squirrels, raccoons, weasels, chipmunks, mice, and the scourge of songbirds, the pet cat. these birds are also preyed upon by other birds, including species of jays, crows, ravens, and birds of prey such as owls and sharp shinned hawks. even humans used to eat thrushes.
maent yn cynnwys nadroedd, gwiwerod, racwnau, gwencïod, chipmunks, llygod, a ffrewyll adar cân, y gath anwes. mae adar eraill hefyd yn ysglyfaethu ar yr adar hyn, gan gynnwys rhywogaethau sgrech y coed, brain, cigfrain, ac adar ysglyfaethus fel tylluanod a hebogiaid miniog. roedd hyd yn oed bodau dynol yn arfer bwyta bronfreithod.