Results for week commencing translation from English to Welsh

week
wythnos

last week
braf eich gweld chi

next week --
yr wythnos nesaf --

week(s)
wythnos

every week
pob wythnos

& previous week
wythnos & blaenorol

interviews will be held in the week commencing 22 july
cynhelir y cyfweliadau yn yr wythnos sy'n dechrau 22 gorffennaf

this week weather
this weeks weather

this will be followed by one week's recess commencing on monday 31 may
ar ôl hynny ceir wythnos o wyliau a fydd yn dechrau ddydd llun 31 mai

week view: %s. %s
golwg wythnos: %s. %s

edwina hart : consultants have been appointed and are commencing their work
edwina hart : penodwyd ymgynghorwyr ac maent yn dechrau ar eu gwaith

delete the final comand , commencing ` such an application -- '
dileer y frawddeg derfynol , yn dechrau ` bydd y cyfryw gais -- '

i hope to see the contractors moving onto the site before christmas and the building work commencing
gobeithiaf weld y contractwyr yn symud i'r safle cyn y nadolig ac yn dechrau codi'r adeilad

1 – we appreciate that commencing implementation of the new payroll system is a process.
{\b 1} – {\b gwerthfawrogwn fod cychwyn gweithredu}’{\b r system cyflogres newydd yn broses.}

in light of the points raised in the business committee yesterday , i wish to defer the debate on better wales until the week commencing 3 april
yn wyneb y pwyntiau a godwyd yn y pwyllgor busnes ddoe , yr wyf am ohirio'r ddadl ar well cymru tan yr wythnos yn dechrau 3 ebrill

the appointment of his auditors is for an initial three years , commencing with the financial year 1999-2000
caiff ei archwilwyr eu penodi yn gyntaf am dair blynedd , gan ddechrau yn y flwyddyn ariannol 1999-2000

due to the timing of the national party conferences , plenary sessions for the weeks commencing the 20 and 27 september have been rescheduled
oherwydd amseriad cynadleddau cenedlaethol y pleidiau , cafodd sesiynau llawn ar gyfer yr wythnosau'n cychwyn ar 20 a 27 medi eu haildrefnu

9 .2 members may claim an amount of office costs allowance not exceeding £9 ,300 in the year commencing 1 april 2000
9 .2 caiff yr aelodau hawlio swm o'r lwfans costau swyddfa nad yw'n fwy na £9 ,300 yn y flwyddyn sydd yn dechrau ar 1 ebrill 2000

the deputy presiding officer : the presiding office is commencing a rolling annual programme -- [ interruption . ]
y dirprwy lywydd : mae swyddfa'r llywydd yn dechrau rhaglen dreigl flynyddol -- [ torri ar draws . ]

in light of points made in the business committee meeting this morning on the timing of the debate on ` a better wales ' that was to be held on tuesday , 28 march , i have decided to defer it until the week commencing on 3 april
yng ngoleuni pwyntiau a wnaethpwyd yng nghyfarfod y pwyllgor busnes y bore yma ar amseriad y ddadl ar ` gwell cymru ' a oedd i'w chynnal ddydd mawrth 28 mawrth , penderfynais ei gohirio hyd yr wythnos yn dechrau 3 ebrill