Results for welcome to your new home translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

welcome to your new home

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

welcome to your new fabulous home

Welsh

croeso i'ch cartref newydd

Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

welcome to your new account!

Welsh

last failed login: from on

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

welcome to our home

Welsh

croeso ein cartref

Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welcome to

Welsh

croeso i fy nghartref

Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welcome to our forever home

Welsh

ein cartref am byth

Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welcome to kde

Welsh

croeso i kdename

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welcome to europe – our home.

Welsh

croeso i ewrop – ein cartref.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welcome to mars!

Welsh

croeso i fawrth! image/ info menu item (should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welcome to london

Welsh

croeso i gymry llundain

Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welcome to iagno!

Welsh

croeso i iagno!

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welcome to our house

Welsh

croeso i tyni

Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welcome to orca setup.

Welsh

croeso i raglen osod orca.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

navigate to your'home page '

Welsh

llywio i' ch 'url gartref' neu hafan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welcome to ubuntu 14.04

Welsh

croeso i ubuntu 14.04

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope you enjoy your new home

Welsh

gobeithio eich bod wedi mwynhau eich cartref newydd

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:

Reference: Anonymous

English

good luck in your new home. congratulations

Welsh

pob lwc yn eich cartref newydd

Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we wish you happiness in your new home

Welsh

rydym yn dymuno hapusrwydd i chi yn eich cartref newydd

Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

peter black : i also welcome you to your new role , deputy presiding officer

Welsh

peter black : fe'ch croesawaf hefyd i'ch rôl newydd , ddirprwy lywydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : thank you and welcome to your first question time

Welsh

glyn davies : diolch , a chroeso i'ch sesiwn gwestiynau gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can redirect your letters from your old address to your new home abroad.

Welsh

gallwn ailgyfeirio eich llythyrau o'ch hen gyfeiriad i'ch cartref newydd dramor.

Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,988,149 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK