Results for welsh champion translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

welsh champion

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

champion

Welsh

pencampwr

Last Update: 2011-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

champion speed

Welsh

cyflymder pencampwr

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

digital inclusion champion

Welsh

hyrwyddwr cynhwysiant digidol

Last Update: 2009-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

alun pugh : you are right to point out that rhyl is indeed welsh champion

Welsh

alun pugh : yr ydych yn iawn i nodi mai'r rhyl yw pencampwyr cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he acts as a champion for children

Welsh

mae'n eiriolwr dros blant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i champion that at every possible opportunity

Welsh

dadleuaf dros hynny ar bob cyfle posibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

scotland could never have had a doughtier champion

Welsh

ni allai'r alban byth fod wedi cael eiriolwr mor bybr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to champion the language rights of welsh speakers.

Welsh

eiriol dros hawliau ieithyddol siaradwyr cymraeg.

Last Update: 2008-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she was a champion of devolution and of equal rights

Welsh

yr oedd yn gefnogwr datganoli a chydraddoldeb hawliau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she proved herself a real champion of the business community

Welsh

fe'i profodd ei hun yn wir arweinydd o fewn y gymuned fusnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

children and young people in wales have a doughty champion

Welsh

mae gan blant a phobl ifanc yng nghymru gymwynaswr pybyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh is a great champion for the rail user in north wales

Welsh

mae alun pugh yn llefarydd brwd dros ddefnyddwyr trenau gogledd cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , kirsty , this commissioner will be a champion of all children

Welsh

yn olaf , kirsty , bydd y comisiynydd hwn yn amddiffynnydd pob plentyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

age concern cymru expresses its support for a champion for older people

Welsh

mae age concern cymru yn datgan ei gefnogaeth i'r bwriad i gael dadleuwr dros bobl hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , philosophically , we must consider why we think children need a champion

Welsh

er hynny , o safbwynt athronyddol , rhaid inni ystyried pam y credwn fod ar blant angen rhywun i ddadlau drostynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an equality champion has been identified in each assembly department across all portfolio responsibilities

Welsh

mae hyrwyddwr cydraddoldeb wedi cael ei nodi ym mhob adran o'r cynulliad ar draws holl gyfrifoldebau'r portffolios

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the new commissioner will be a champion for the rights of wales's older people

Welsh

bydd y comisiynydd newydd yn hyrwyddo hawliau pobl hyn cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ assembly members : ` oh . '] rhyl is the welsh premiership champion , whether you like it or not , and it will retain that title

Welsh

[ aelodau'r cynulliad : ` o . '] y rhyl yw pencampwyr uwch gynghrair cymru , pa un a ydych yn hoffi hynny ai peidio , a bydd yn cadw'r teitl hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dr lyons has already played a central role in taking this review forward and will champion the modernisation agenda

Welsh

mae dr lyons eisoes wedi chwarae rhan ganolog wrth hyrwyddo'r adolygiad hwn a bydd yn hybu'r agenda ar gyfer moderneiddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

'welsh learner' and 'welsh language champion' awards are awarded every year to acknowledge an exceptional effort to learn welsh or help others to do so.

Welsh

rhoddir gwobrau ’dysgwr cymraeg’ a ’pencampwr iaith gymraeg’ y flwyddyn i gydnabod ymdrech ragorol i ddysgu cymraeg neu i gynorthwyo eraill i ddysgu.

Last Update: 2007-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,208,147 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK