From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welsh
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
welsh star
seren
Last Update: 2024-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welsh/talygroes
cymraeg/talygroes
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wish to join us warriors in battle?
i-type ang buong pangungusap sa iyong langage
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alun pugh : the future of the celtic warriors is a matter for the wru as the national governing body , as well as for the owner of the regional team
alun pugh : mater i'r undeb fel y corff llywodraethu cenedlaethol , yn ogystal â pherchennog y tîm rhanbarthol , yw dyfodol y rhyfelwyr celtaidd
however , following the move by the welsh rugby union to a regional set-up , professional rugby has been lost from the gwent valleys , and , following the recent demise of the celtic warriors , there is now no professional rugby north of the m4
fodd bynnag , yn sgîl penderfyniad undeb rygbi cymru i sefydlu timau rhanbarthol , nid oes timau rygbi proffesiynol yng nghymoedd gwent bellach , ac , yn dilyn tranc y rhyfelwyr celtaidd yn ddiweddar , nid oes yr un tîm rygbi proffesiynol i'r gogledd o'r m4
alun pugh : there has been much discontent about the celtic warriors , and as the minister , and a former player in wales , i want to see a successful national team
alun pugh : bu cryn anfodlonrwydd ynglyn â'r rhyfelwyr celtaidd , ac fel y gweinidog , ac fel cyn-chwaraewr yng nghymru , yr wyf am weld tîm cenedlaethol llwyddiannus
the presiding officer : before we begin , i would like us to record the passing of a great warrior of welsh politics , sir ray powell , and to extend our deepest sympathy to janice gregory and the family
y llywydd : cyn inni ddechrau , carwn inni nodi marwolaeth syr ray powell , ymladdwr mawr yng ngwleidyddiaeth cymru , ac i estyn ein cydymdeimlad dyfnaf i janice gregory a'r teulu
david lloyd : i will not trace and compare our pasts as rugby players , but given that the celtic warriors have how been disbanded , this is a serious issue , and it is shameful that children in the valleys are deprived of professional rugby heroes
david lloyd : ni wnaf olrhain a chymharu ein gorffennol fel chwaraewyr rygbi , ond gan fod y rhyfelwyr celtaidd yn awr wedi'u diddymu , mae hyn yn fater difrifol , ac mae'n gywilyddus bod plant yn y cymoedd wedi'u hamddifadu o arwyr rygbi proffesiynol