Results for welshman translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

welshman

Welsh

cymro

Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a real welshman

Welsh

go iawn

Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am a welshman

Welsh

cymro dw i

Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

proud to be a welshman

Welsh

falch o fod yn gymraeg

Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

three tries for a welshman

Welsh

tri chynnig i gymro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every welshman's an arsehole

Welsh

pob llysywyn yn dail ysgafn

Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to every welshman wherever in the world

Welsh

nadolig llawen i bob cymro ble bynnag yn y byd

Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

three tries for a welshman , as it is said

Welsh

tri chynnig i gymro , fel y dywedir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

happy st david's day to the lone welshman in this pub

Welsh

dydd gwyl dewi hapus i'r unig gymro yn y dafarn hon

Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was a welshman who made the rest of the uk sit up and take notice

Welsh

yr oedd yn gymro a barodd i weddill y du ddechrau cymryd sylw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : i am a welshman and intensely proud of being welsh

Welsh

glyn davies : yr wyf yn gymro ac yn falch dros ben o fod yn gymro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri referred to the saying , ` three tries for a welshman '

Welsh

cyfeiriodd rhodri at y dywediad ` tri chynnig i gymro '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for a week , at least , he must have been the best known welshman in the world

Welsh

am wythnos , o leiaf , rhaid mai ef oedd y cymro enwocaf yn y byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` your land , is it ? where did you get it from ? ' said the welshman

Welsh

` eich tir chi ydyw , ai ef ? gan bwy y'i cawsoch ? ' meddai'r cymro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` well , said the welshman , take your coat off and i will fight you for it now '

Welsh

` wel , ' meddai'r cymro , ` tynnwch eich côt ac fe ymladdaf â chi amdano'n awr '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eddie bowen from swansea developed airborne radar and did more than any other welshman to win world war two

Welsh

datblygodd eddie brown o abertawe y radar yn yr awyr ac ef a wnaeth fwy nag unrhyw gymro arall i ennill yr ail ryfel byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if ever there was a man in welsh politics that one could describe as a true welshman , lord geraint was that man

Welsh

os bu dyn yng ngwleidyddiaeth cymru y gellir cyfeirio ato fel cymro i'r carn , yr arglwydd geraint oedd hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you would expect every welshman and welshwoman worth their salt to agree with these sentiments and to lobby continually for change

Welsh

byddech yn disgwyl i bob cymro a chymraes gwerth eu halen gytuno â hynny ac i bwyso'n barhaus am newid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am extremely proud to be a welshman and to still be living in wales and i am proud to be here today to share these brief remarks

Welsh

yr wyf yn falch iawn fy mod yn gymro ac fy mod yn byw yng nghymru o hyd ac yr wyf yn falch o fod yma heddiw i rannu'r sylwadau cryno hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was a great welshman , a great benefactor , and a man whom we , as a country and a nation , will not forget

Welsh

yr oedd yn gymro mawr , cymwynaswr mawr , a gwr y byddwn ni , yn wlad ac yn genedl , yn cofio'n hir amdano

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,393,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK