Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your picture is opposite to the one that i would paint and it is not because i am looking at this through rose-tinted glasses
mae eich darlun yn groes i'r un y byddwn i yn ei ddisgrifio ac nid yw hynny am fy mod yn edrych yn obeithiol ar y sefyllfa hon
what we need is the opposite to that , which is to ensure that wales plays a full part in the massive technological and broadcasting developments that are taking place at present
mae angen y gwrthwyneb i hynny arnom , sef sicrhau bod cymru yn rhan gref o'r datblygiadau technolegol a darlledu anferth sydd yn digwydd ar hyn o bryd
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.