Results for were sold translation from English to Welsh

sold out
wedi gwerthu allan

over half of what were council houses have now been sold
mae dros hanner y tai a oedd yn dai cyngor gynt wedi'u gwerthu bellach

in 2002 , almost 4 ,500 council houses were sold in wales
yn 2002 , gwerthwyd bron i 4 ,500 o dai cyngor yng nghymru

some people were using them to make ice to be sold in the streets
yr oedd rhai pobl yn eu defnyddio i wneud iâ i'w werthu ar y stryd

we all want this milk to be sold
yr ydym i gyd eisiau i'r llaeth yma gael ei werthu

it can be processed and then sold on
gellir ei brosesu a'i werthu ymlaen

five times more houses were sold than there were new units built to replace them
gwerthwyd pum gwaith yn fwy o dai nag o unedau newydd a adeiladwyd yn eu lle

peter law : many of us feel that we were sold a lemon in the corus merger
peter law : teimla llawer ohonom ein bod wedi cael ein twyllo yng nghyfuniad corus

railtrack sold the land to a property company
gwerthodd railtrack y tir i gwmni eiddo

everyone says that schools are being sold short
mae pawb yn dweud bod ysgolion yn cael bargen wael

however , it has left local authorities with poorer housing stocks , as the better properties were sold
fodd bynnag , gadawodd hynny awdurdodau lleol â stoc tai gwael , gan fod yr eiddo gwell wedi'i werthu

a valuation is therefore needed before a property is sold
rhaid cael prisiad , felly , cyn gwerthu eiddo

the uk is sold rather short in the number of bank holidays
mae'r du yn cael bargen ddigon sâl o ran nifer y gwyliau banc

again , it is remarkable that all of the tickets have already been sold
unwaith eto , mae'n rhyfeddol bod yr holl docynnau wedi'u gwerthu eisoes

farms cannot be sold and farmers are going out of business throughout wales
ni ellir gwerthu ffermydd ac mae ffermwyr yn mynd i'r wal ledled cymru

by accepting this compromise , plaid cymru has once again sold out on this measure
drwy dderbyn y cyfaddawd hwn , mae plaid cymru , unwaith yn rhagor , wedi gwanychu'r mesur hwn

as far as i am aware , the south wales argus is not sold in north wales
hyd y gwn i , ni werthir y south wales argus yn y gogledd

by now , however , many of these council houses have been sold and are not available to let
erbyn hyn , fodd bynnag , mae llawer o'r tai cyngor hyn wedi eu gwerthu ac nid ydynt ar gael i'w gosod

further to my letter to you , you will know that serious allegations were conveyed to me that the factory was sold back to its former owners at a knock-down price at the end of february
ymhellach i'm llythyr atoch , gwyddoch fod honiadau difrifol wedi'u cyfleu i mi i'r perwyl bod y ffatri wedi'i gwerthu'n ôl i'w chyn-berchnogion am bris rhad ddiwedd chwefror

audiences have varied , and while shows by the welsh national opera and max boyce have sold out , others have been less commercially successful
mae cynulleidfaoedd wedi amrywio , ac er bod yr holl docynnau ar gyfer opera cenedlaethol cymru a max boyce wedi eu gwerthu , ni fu cyngherddau eraill mor llwyddiannus yn fasnachol