Results for what’s your address translation from English to Welsh

open your address book
@ info: whatsthis

show anniversaries from your address book
penblwyddi a dathliadau

no fax number found in your address book.
ni ganfuwyd rhif ffacs yn eich llyfr cyfeiriadau.

do you want to import this contact into your address book?
ydych eisiau mewnforio' r cyswllt yma i' ch llyfr cyfeiriad?

it's your turn to roll the dice
gwahoddiad gêmcomment

error retrieving your address book list from the server: %1
label for addressbook load progress

opens your address book, allowing you to select new attendees from it.
@ info

it's your turn to roll the dice or double the cube
symud drafftiau comment

the dice have been rolled and it's your turn to move checkers
gêm bêl sboncioname

in the meantime if you change your address or you no longer require an appointment , please contact the receptionist '
yn y cyfamser , os byddwch yn newid eich cyfeiriad neu os nad oes arnoch angen apwyntiad bellach , cysylltwch â'r derbynnydd , os gwelwch yn dda

takes the gruntwork out of managing your address book. automatically fills your address book with names and email addresses as you reply to messages. also fills in im contact information from your buddy lists.
llenwi'ch llyfr cyfeiriadau'n awtomatig ag enwau a chyfeiriadau e-bost wrth i chi ymateb i negeseuon. hefyd yn llenwi gwybodaeth negesu sydyn o'ch rhestrau ffrindiau.

do you want to save your changes to %s? your changes will be lost if you don't save them.
ydych chi am gadw'ch newidiadau i %s? fe gollir eich newidiadau os na wnewch chi eu cadw.

rhodri glyn thomas : i congratulate you on your address in welsh to the eisteddfod , with , i understand , a few words of spanish , in which you highlighted the special relationship between wales and patagonia
rhodri glyn thomas : fe'ch llongyfarchaf ar eich araith gymraeg yn yr eisteddfod , gydag ychydig eiriau o sbaeneg , fe ddeallaf , lle yr oeddech yn tanlinellu'r berthynas arbennig rhwng cymru a phatagonia

the first minister ( rhodri morgan ) : lord chief justice woolf , i am sure that i speak for all assembly members when i say that we are very grateful to you for honouring us with your address today on this historic occasion
y prif weinidog ( rhodri morgan ) : arglwydd brif ustus woolf , yr wyf yn siwr fy mod yn siarad ar ran pob aelod cynulliad wrth ddweud ein bod yn ddiolchgar iawn i chi am ein hanrhydeddu â'ch anerchiad heddiw ar yr achlysur hanesyddol hwn

adds a new attendee to the list. once the attendee is added, you will be able to edit the attendee's name, role, attendance status, and whether or not the attendee is required to respond to the invitation. to select an attendee from your address book, click the'select addressee 'button instead.
@ action: button