From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
economic status , family life , peer group and societal expectations are some of the issues which have a role to play
statws economaidd , bywyd teuluol , y grŵp cyfoedion a disgwyliadau cymdeithasol yw rhai o'r materion sydd â rhan i'w chwarae
it is interesting that they say that they are giving certain support to the voluntary sector , but is that support real , and what type of support is it ? those are some of the issues that we have to flesh out
mae'n ddiddorol eu bod yn nodi eu bod yn rhoi rhywfaint o gymorth i'r sector gwirfoddol , ond ai cymorth go iawn ydyw , a pha fath o gymorth ydyw ? dyna rai o'r materion y mae'n rhaid inni eu datblygu
however , we need to cut through some of the issues of environmental debate and try to look objectively at the pros and cons of renewable energy
fodd bynnag , rhaid torri drwy rhai o'r pynciau yn y ddadl ar yr amgylchedd a cheisio edrych yn wrthrychol ar fanteision ac anfanteision ynni adnewyddadwy
they are some of the most vulnerable people in wales and include people with mental health needs , as well as older people
y rhain yw rhai o'r bobl fwyaf diamddiffyn yng nghymru ac maent yn cynnwys pobl ag anghenion iechyd meddwl , yn ogystal â phobl hyn
leanne wood : what are the minister's views on social housing expenditure ? we have heard about the problem of increasing homelessness and some of the reasons behind it
leanne wood : beth yw barn y gweinidog am wariant tai cymdeithasol ? clywsom am y nifer cynyddol o bobl ddigartref ac am rai o'r rhesymau tu ôl i'r broblem honno
we tried to look at some of the practical details as well as the theoretical elements of the legislation , and what might be needed to overcome any practical considerations
gwnaethom ymdrech i edrych ar rai manylion ymarferol yn ogystal ag ar elfennau o egwyddor yn y ddeddfwriaeth , a'r hyn y gallai fod ei angen i oresgyn unrhyw ystyriaethau ymarferol
another conclusion of the joint ministerial committee in edinburgh was to look again at some of the concordats and the memoranda of understanding where they have been in existence for many months
un o gasgliadau eraill cyd-bwyllgor y gweinidogion yng nghaeredin oedd ystyried rhai o'r concordatiau a'r memoranda cyd-ddealltwriaeth eto lle maent wedi bod mewn bodolaeth am lawer o fisoedd