Results for what are the warning signs to look ... translation from English to Welsh

what are the mechanisms for doing that ?
ble mae'r mecanweithiau ar gyfer gwneud hynny ?

what are the next steps?
beth yw’r camau nesaf?

what are the group’s priorities for the year?
beth yw blaenoriaethau’r grŵp ar gyfer y flwyddyn?

what are the results of this monitoring for 2008-09?
beth yw canlyniadau’r monitro yma ar gyfer 2008-09?

what are the conditions of the contributions?
beth yw telerau’r cyfraniadau?

what are the effects of eating too much fat
beth yw effeithiau bwyta gormod o fraster

what are the minister's views on this ?
beth yw syniadau'r gweinidog ar hyn ?

the disadvantaged are the people for whom you should be doing the most to try to look after
y difreintiedig yw'r rhai y dylech wneud y mwyaf drostynt er mwyn gofalu amdanynt

at present , i am on the look out for a painting of my favourite mountain , tryfan
ar hyn o bryd , yr wyf yn chwilio am baentiad o'm hoff fynydd , tryfan

what are the basic issues that we need to address ? first , we have to provide land
beth yw'r materion sylfaenol y mae angen inni fynd i'r afael â hwy ? yn gyntaf , rhaid inni ddarparu tir

the warning signs that modern-day inactive lifestyles and unhealthy diets can lead to ill health and , in the most extreme circumstances , cut life short have been heeded
cymerwyd sylw o'r rhybuddion y gall ffyrdd o fyw anweithgar modern a deietau afiach arwain at afiechyd ac , yn yr amgylchiadau mwyaf eithafol , at fyrhau einioes

i have invited rumney residents to contribute to the consultation , so please look out for their letters , minister
yr wyf wedi gwahodd trigolion tredelerch i gyfrannu i'r ymgynghoriad , felly byddwch yn barod am eu llythyrau , weinidog

i would like to hear from the minister what are the true costs of this particular regulation
hoffwn glywed gan y gweinidog beth yw costau gwirioneddol y rheoliad penodol hwn

andrew davies : the welsh development agency is always on the look out for any inward investment it could attract to wales
andrew davies : mae awdurdod datblygu cymru bob amser yn chwilio am unrhyw fewnfuddsoddiad y gallai ei ddenu i gymru

in your view , what are the essential ingredients of a successful communities first partnership ?
yn eich barn chi , beth yw elfennau hanfodol partneriaeth cymunedau yn gyntaf lwyddiannus ?

although local authorities have a responsibility to monitor the situation , there are no strict guidelines to define what are the yardsticks for measuring housing need
er bod cyfrifoldeb ar awdurdodau lleol i fonitro'r sefyllfa , nid oes canllawiau caeth i ddiffinio beth yw'r llinyn mesur ar gyfer mesur yr angen am dai

david lloyd : what are the latest developments on the assembly's policy of securing free personal care for the elderly ?
david lloyd : beth yw'r datblygiadau diweddaraf ynghylch polisi'r cynulliad i sicrhau gofal personol i'r henoed am ddim ?

david lloyd : what are the latest developments regarding local health boards running in shadow form ?
david lloyd : beth yw'r datblygiadau diweddaraf ynghylch byrddau iechyd lleol yn rhedeg ar ffurf gysgodol ?

i believe that the implementation of recommendation 21 .3 to ensure that teachers receive training will instil confidence in teachers to look beyond reputation and reverence , and to respond to the warning signs that indicate an abuse of position
credaf fod gweithredu argymhelliad 21 .3 i sicrhau bod athrawon yn cael hyfforddiant yn ennyn hyder mewn athrawon i edrych y tu hwnt i enw da a pharchedig ofn , ac ymateb i arwyddion o rybudd sy'n nodi achos o gamddefnyddio statws

q15 christine chapman : what are the welsh assembly government's plans to attract more women into sport ? ( oaq40372 )
c15 christine chapman : beth yw cynlluniau llywodraeth y cynulliad i ddenu mwy o fenywod at chwaraeon ? ( oaq40372 )