Results for what data we need from payers translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

what data we need from payers

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is what we need

Welsh

dyna'r hyn sydd ei angen arnom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is exactly what we need

Welsh

dyma'r union beth y mae arnom ei angen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what we need in wales

Welsh

dyna beth sydd ei angen arnom yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need clarity from you , minister

Welsh

mae arnom angen eglurhad gennych chi , weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need to learn from this experience

Welsh

mae angen inni ddysgu o'r profiad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , what we need in legislation --

Welsh

fodd bynnag , beth sydd ei angen arnom o ran deddfwriaeth --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need clarification

Welsh

mae angen eglurhad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need additional money from the treasury

Welsh

mae arnom angen arian ychwanegol o'r trysorlys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know the devastation and what we need to do

Welsh

gwn am y dinistr a'r hyn sydd angen inni ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick is right in identifying what we need to do

Welsh

mae nick yn gywir yn nodi'r hyn y mae angen inni ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need toilet paper

Welsh

dyn ni angen papur tŷ bach

Last Update: 2012-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what we need to do is put our shoulder to the treasury

Welsh

yr hyn y mae angen inni ei wneud yw pwyso ar y trysorlys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

here , the first secretary will decide what we need to know

Welsh

yma , y prif ysgrifennydd fydd yn penderfynu'r hyn y mae arnom angen ei wybod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need to get away from any turf wars between those organisations

Welsh

mae angen inni osgoi unrhyw fân-ryfela rhwng y sefydliadau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

michael german : what interests do we need to declare ?

Welsh

michael german : pa fuddiannau y mae angen inni eu datgan ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must consider what further changes we need to introduce in wales

Welsh

rhaid inni ystyried pa newidiadau pellach y mae angen inni eu cyflwyno yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will be extremely expensive and we need a guarantee from the minister that those costs will not be passed on to council tax payers

Welsh

bydd yn gostus iawn ac mae angen gwarant gan y gweinidog na chaiff y costau hynny eu trosglwyddo i dalwyr y dreth gyngor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can then take an across-the-board view of what we need from higher education in wales

Welsh

gallwn wedyn fwrw golwg cyffredinol ar yr hyn y mae'n rhaid inni ei gael oddi wrth addysg uwch yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need further clarification on what you have said

Welsh

mae arnom angen eglurhad pellach ar yr hyn a ddywedasoch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need a uniform system to collect this data

Welsh

mae angen system unffurf arnom i gasglu'r data hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,765,588,258 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK