Results for what did you dislike about the event? translation from English to Welsh

what did you do the weekend
beth wnaethoch chi dros y penwythnos

what did you say?
beth ddwedaist ti?

what did you do
beth wnaethoch chi'r penwythnos

what did you just fucking say about me, you little bitch?
beth mae'r fwc wnaethoch chi jyst ffycin ddweud am wrthyf, chi ychydig o ast?

what did you do there?
beth est ti

what did you do at work
mi wnes i weithio yn y caff

what did you do last night
beth wnest ti neithiwr

what did you eat for breakfast then
beth wnaethoch chi ei fwyta i frecwast

i am appalled and sickened , thinking about the events now
mae meddwl am y digwyddiadau hynny yn awr yn fy mrawychu

what did you say to the secretary of state for wales about the breach of faith with the british people , in that the labour government pledged not to do something that it is now about to do ?
beth a ddywedasoch wrth ysgrifennydd gwladol cymru am y tor-ymddiriedaeth â phobl prydain , sef bod y llywodraeth lafur wedi addo peidio â gwneud rhywbeth y mae bellach ar fin ei wneud ?

are those not other words for privatisation ? why did you not utter that word ? the prime minister has no qualms about the private sector's involvement in our public services
onid yw'r geiriau hyn yn aralleiriad am breifateiddio ? pam na ddefnyddiasoch y gair hwnnw ? nid oes gan brif weinidog y du unrhyw amheuon ynglyn â chyfranogiad y sector preifat yn ein gwasanaethau cyhoeddus

did you raise this matter and , if so , what did they say ?
a godwyd y mater hwn gennych , ac os felly , beth a ddywedasant ?

before approving this transfer , what information did you seek about the restructuring and what advice did your officials give to elwa ? why are the running costs rising so sharply and how will the restructuring get more money , quickly , to trainers and sixth forms ?
cyn cymeradwyo'r penderfyniad hwn , pa wybodaeth a geisiwyd gennych am y broses ailstrwythuro a pha gyngor a roddodd eich swyddogion i elwa ? pam mae'r costau rhedeg yn cynyddu mor gyflym a sut y bydd y broses ailstrwythuro yn sicrhau y caiff mwy o arian ei ddosbarthu'n gyflym , i'r hyfforddwyr a darpariaeth chweched dosbarth ?

did you not listen to my answer to lynne neagle , about the 70 per cent increase in funding ? what would it be like if you were in charge ? we know that there would not be the extra nurses or doctors or the extra treatments
oni wrandawsoch ar fy ateb i lynne neagle , ynghylch y cynnydd o 70 y cant mewn cyllid ? sut fyddai pethau pe baech chi wrth y llyw ? gwyddom na fyddai nyrsys na meddygon ychwanegol na thriniaethau ychwanegol

what did you know on 22 march ? did you know of the likelihood of trials in wales and why was that information not shared at an earlier stage ? we know that the first minister only learned of this on tuesday afternoon because he raised it at the european affairs committee yesterday
beth oeddech chi'n ei wybod ar 22 mawrth ? a wyddech am debygolrwydd cynnal treialon yng nghymru a pham na rannwyd yr wybodaeth honno yn gynharach ? gwyddom mai dim ond brynhawn ddydd mawrth y daeth prif weinidog cymru i wybod am hyn oherwydd cododd y mater yn y pwyllgor materion ewropeaidd ddoe

jonathan morgan : while in brussels , first secretary , did you speak to officials about the rejection of the assisted areas map ? are you still confident that the ward-based map that has been put to the commission will be approved ?
jonathan morgan : tra yr oeddech ym mrwsel , brif ysgrifennydd , a siaradasoch â swyddogion ynghylch gwrthod y map ardaloedd a gynorthwyir ? a ydych yn ffyddiog o hyd y bydd y map ar sail wardiau a gyflwynwyd i'r comisiwn yn cael ei gymeradwyo ?

however , i was concerned to hear about the events leading up to the changes that happened as a result of trust action because of alleged medical staffing issues
fodd bynnag , yr oeddwn yn pryderu o glywed am y digwyddiadau a arweiniodd at y newidiadau a ddaeth o ganlyniad i gamau a gymerwyd gan yr ymddiriedolaeth oherwydd materion honedig yn ymwneud â staffio meddygol

what did you do to try to broker a deal between grosvenor waterside and the wales millennium centre ? is it not embarrassing that the leader of cardiff city and county council had to negotiate on the government of wales ' behalf and broker a deal in an attempt to buy the land ? are you not the slightest bit embarrassed by that ?
beth a wnaethoch chi i geisio cael bargen rhwng grosvenor waterside a chanolfan mileniwm cymru ? onid yw'n destun embaras bod arweinydd cyngor dinas a sir caerdydd wedi gorfod negodi ar ran llywodraeth cymru a chael bargen mewn ymdrech i brynu'r tir ? onid yw hynny wedi achosi rhywfaint o embaras i chi ?

did andrew davies discuss with you his decision to say that your administration did not have contact with the police in any way , shape , or form , about the position of mike german before he said that on bbc television ? when he did so , was he complying with the code , and was he acting entirely on his own initiative , or did you also know ?
a drafododd andrew davies gyda chi ei benderfyniad i ddweud na chafodd eich gweinyddiaeth unrhyw gysylltiad â'r heddlu mewn unrhyw ffordd , ynghylch sefyllfa mike german cyn iddo ddweud hynny ar deledu'r bbc ? pan wnaeth hynny , a oedd yn cydymffurfio â'r cod , ac a oedd yn gweithredu'n llwyr ar ei liwt ei hun , neu a oeddech chi hefyd yn gwybod am hyn ?

what analysis did you make of the impact of closure on the area's economy ? what about the impact on scientific research and on education in wales ? if you did conduct such an analysis , will you please publish it as you have arranged for the analysis of the think-tank on tourism to be published ? if the people of wales are ever to understand this perverse decision , it is important that they see all the evidence and analysis
beth oedd eich dadansoddiad o effaith cau'r ardd ar economi'r ardal ? beth am yr effaith ar ymchwil wyddonol ac ar addysg yng nghymru ? os bu ichi gynnal dadansoddiad o'r fath , a wnewch ei gyhoeddi yn yr un modd ag yr ydych wedi trefnu i'r dadansoddiad o'r pwyllgor ystyried ar dwristiaeth gael ei gyhoeddi ? mae'n bwysig i bobl cymru weld yr holl dystiolaeth a'r dadansoddiad neu ni fyddant byth yn deall y penderfyniad croes hwn