Results for what have the students been learnin... translation from English to Welsh

david lloyd : what have the people of wales been telling you about golden goodbyes for councillors ?
david lloyd : beth y bu pobl cymru yn ei ddweud wrthych am ffarwelion euraid i gynghorwyr ?

however , if they do not have the students , it is difficult for them to continue to offer a course that has ceased to have the critical mass necessary to justify paying for lecturers , demonstrators and consumables
er hynny , os nad oes ganddynt ddigon o fyfyrwyr , mae'n anodd iddynt ddal i gynnig cwrs sydd heb nifer digonol i gyfiawnhau talu am ddarlithwyr , dangoswyr a nwyddau

we also have the student loan relief scheme , aimed at newly-qualified gps taking up posts in wales immediately after completing their vocational training scheme
mae gennym hefyd gynllun rhyddhad benthyciadau myfyrwyr , a anelir at feddygon teulu sydd newydd gymhwyso sy'n cael swyddi yng nghymru'n union ar ôl cwblhau eu cynllun hyfforddiant galwedigaethol

i am reliably advised that there is capacity in the principality to accommodate contaminated waste , but has this been looked into ? i am sure that there will be companies that have the expertise and the land to assist in solving this problem , but what have we done to investigate this ? tremendous costs will be put on industry in terms of developments for getting rid of this contaminated waste , which at present , i believe , travels as far as swindon and will possibly have to go considerably further
cefais wybod o le da fod lle yn y dywysogaeth ar gyfer gwastraff halogedig , ond a ymchwiliwyd i hynny ? yr wyf yn siwr y bydd cwmnïau a chanddynt yr arbenigedd a'r tir sydd eu hangen i helpu i ddatrys y broblem hon , ond beth a wnaethom i ymchwilio i hyn ? bydd costau ofnadwy i ddiwydiant o ran datblygiadau i waredu'r gwastraff halogedig hwn , a aiff cyn belled â swindon ar hyn o bryd , yr wyf yn credu , ac a fydd efallai'n gorfod mynd yn bellach o lawer