Results for what would they say if i left translation from English to Welsh

what would they do ? they would have to register , because membership of the gorsedd is by invitation , and it is sometimes regarded as a secret society
beth fyddent hwy yn ei wneud ? byddai'n rhaid iddynt gofrestru , gan mai drwy wahoddiad y deuir yn aelod o'r orsedd , ac fe'i hystyrir weithiau yn gymdeithas gyfrin

a thought that flashed through my head was that if i were to go into a shop and ask for a tory , what would i ask for ? a brontosaurus , i expect , or some other extinct species
un syniad a aeth drwy fy meddwl oedd am beth y dylwn ofyn , pe byddwn yn mynd i siop a minnau am gael tori ? brontosor , dybiwn i , neu ryw rywogaeth ddiflanedig arall

what would they do that is practical and deliverable ? despite all the moaning from the conservatives on my right about this being a long liberal democrat wish list , this is in fact a practical document for government , which can and will be delivered within the timescales set out
beth fyddent yn ei wneud a fyddai'n ymarferol ac y gellir ei gyflawni ? er yr holl gwyno gan y ceidwadwyr ar y dde bod hon yn rhestr ddymuniadau hir gan y democratiaid rhyddfrydol , y mae mewn gwirionedd yn ddogfen ymarferol ar gyfer llywodraeth , y gellir ei chyflwyno ac a gaiff ei chyflwyno o fewn yr amserlenni a bennwyd

given that you are just sitting back and saying that you do not expect it to happen , what would you say if it were to happen , first minister ? similarly , you referred to wales securing a good deal from europe or from the dti and said that you would sit back and accept the last offer that happens to fall into your lap
gan eich bod yn eistedd yn ôl ac yn dweud nad ydych yn disgwyl iddo ddigwydd , beth a ddywedech pe bai hynny yn digwydd , brif weinidog ? yn yr un modd , yr ydych yn sôn am gymru yn cael dêl dda o ewrop neu o'r dti ac yn dweud y byddwch yn eistedd yn ôl ac yn derbyn y ddêl olaf sy'n digwydd cwympo yn eich côl

i want people to ask themselves , ` what does this mean to me , or what would this mean to me if i was in that position ? ' these are the most personal and private things about our lives , and surely we should be allowed the dignity of having that kind of care when we need it
yr wyf am i bobl ofyn iddynt eu hunain , ` beth y mae hyn yn ei olygu i mi , neu beth a olygai hyn i mi pe byddwn yn y sefyllfa honno ? ' dyma'r pethau mwyaf personol a phreifat yn ein bywydau ac , yn sicr , dylid rhoi inni'r urddas o gael gofal o'r math hwnnw pan fo arnom ei angen

` if i complain , ' they say , ` he may decide not to treat me any more . ' it is terrible to think that they live in fear , and appalling to think that , if they feel ill on a saturday night , they put off visiting a doctor until monday morning
` os cwynaf , ' dywedant , ` efallai y bydd yn penderfynu rhoi'r gorau i roi triniaeth imi . ' mae'n ofnadwy meddwl eu bod yn byw mewn ofn , ac mae'n arswydus meddwl , os byddant yn teimlo'n sâl ar nos sadwrn , y byddant yn amharod i ymweld â'r doctor tan fore llun