Results for whats on at translation from English to Welsh

there are four models being worked on at the moment
datblygir pedwar model ar hyn o bryd

the trust will then sell them on at the local affordable price
wedyn bydd yr ymddiriedolaeth yn eu gwerthu ymlaen am bris fforddiadwy lleol

there is much good web-based work going on at present
gwneir llawer o waith da yn seiliedig ar y we ar hyn o bryd

david is putting his head in the sand and is not moving on at all
mae david yn rhoi ei ben yn y tywod ac yn aros yno

in its analysis , the service has not moved on at all in the last year
yn ôl ei ddadansoddiad , nid yw'r gwasanaeth wedi symud ymlaen o gwbl yn y flwyddyn ddiwethaf

that has not been possible in the past , but it is being worked on at present
ni fu hynny'n bosibl yn y gorffennol , ond mae gwaith yn cael ei wneud ar hynny ar hyn o bryd

technology moves on at a rapid pace and women in particular can soon be left behind
mae technoleg yn symud ymlaen yn gyflym iawn a gall merched yn enwedig gael eu gadael ar ôl cyn pen dim

as has been previously mentioned , and i will not go on at length about this --
fel a grybwyllwyd eisoes , ac nid af ymlaen yn hir am hyn --

i understand that a motion would be proposed which would be voted on at the end of the debate
deallaf y byddai cynnig yn cael ei gynnig ac y pleidleisir arno ar ddiwedd y ddadl

as the son of a widow , he had not been able to afford to stay on at school after the age of 15
ac yntau'n fab i weddw , ni allasai fforddio aros ymlaen yn yr ysgol wedi iddo droi'r 15 oed

they will not have the confusion of having more than one ballot paper , and different campaigns going on at the same time
ni fyddant yn wynebu'r dryswch o gael mwy nag un papur pleidleisio , ac ymgyrchoedd gwahanol yn cydredeg

the government of wales has responded with statements on at least two of those occasions and no doubt the issues will be debated further
ymatebodd llywodraeth cymru drwy roi datganiad ar ddau achlysur o leiaf a thrafodir y materion ymhellach yn ddiamau

the first minister : i understand that it has met the deputy first minister and minister for economic development on at least one occasion
prif weinidog cymru : deallaf ei fod wedi cwrdd â'r dirprwy brif weinidog a'r gweinidog dros ddatblygu economaidd ar fwy nag un achlysur

as a member of swansea city and county council i have sat in a debate where officers have reported that as if the only thing that matters is what goes on at westminster
fel aelod o gyngor dinas a sir abertawe yr wyf wedi eistedd mewn dadl lle mae swyddogion wedi rhoi adroddiad fel pe bai yr unig beth o bwys yw'r hyn sydd yn digwydd yn san steffan

in fact , the opposition cares so much about the poorest parts of wales that it is quite happy to bang on at undermining objective 1 for the sake of cheap political point scoring
mewn gwirionedd , cymaint yw gofal y gwrthbleidiau dros rannau tlotaf cymru nes eu bod yn berffaith fodlon rhygnu ymlaen ar danseilio amcan 1 er mwyn sgorio pwyntiau gwleidyddol rhad

members know that i am a great supporter of sustainability , and i cannot let this day pass without congratulating the minister on , at last , bringing forward technical advice note 8
gwyr aelodau fy mod yn gefnogol iawn i gynaliadwyedd , ac ni allaf adael i'r diwrnod hwn fynd heibio heb longyfarch y gweinidog ar ddwyn nodyn cyngor technegol 8 gerbron o'r diwedd

` should sit on at least one council committee so that they have some role in the overview and scrutiny function , or in regulatory matters . '
` yn gwasanaethu ar o leiaf un pwyllgor o'r cyngor fel y bo ganddynt ryw rôl yn rhan o'r swyddogaeth trosolygu a chraffu neu faterion rheolaethol . '

i have made those available so that you can see how much work is going on at a local level , and can embrace and endorse what happening in your constituencies to take the reform process forward , based on assembly government criteria and guidance
yr wyf wedi darparu'r rhain fel y gallwch weld cymaint o waith sy'n mynd ymlaen ar lefel leol , a chroesawu a chefnogi'r hyn sy'n digwydd yn eich etholaethau i hyrwyddo'r broses ddiwygio , ar sail meini prawf a chanllawiau llywodraeth y cynulliad

alun cairns : on pencoed agricultural college and bridgend college , there seem to be some strange goings-on at the moment in terms of the suspension of the principal at pencoed college
alun cairns : gyda golwg ar goleg amaethyddol pencoed a choleg pen-y-bont , ymddengys bod pethau rhyfedd ar droed ar hyn o bryd , o ran gwahardd pennaeth coleg pencoed o'i swydd

blast furnace experts from all over the world will arrive in port talbot , to try to discover what on earth happened , given that the breakout at the lap joint is either unprecedented , or unheard-of in any other country
bydd arbenigwyr ffwrneisi chwyth o bob rhan o'r byd yn dod i bort talbot , i geisio darganfod beth ar y ddaear a ddigwyddodd , o gofio bod y ffrwydrad yn y coruniad erioed wedi digwydd o'r blaen