Results for when an allegation has been made translation from English to Welsh

English

Translate

when an allegation has been made

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

no deal has been made

Welsh

hoffwn nodi nad oes unrhyw fargen wedi'i tharo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an exception has been made for health only

Welsh

mae eithriad wedi'i wneud ar gyfer iechyd yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the announcement has been made

Welsh

gwnaethpwyd y cyhoeddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a valuable contribution has been made

Welsh

mae cyfraniad gwerthfawr wedi'i wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , a start has been made

Welsh

fodd bynnag , dechreuwyd ar y gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

progress has been made in this regard

Welsh

gwnaed cynnydd yn hyn o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , significant progress has been made

Welsh

felly , mae cynnydd sylweddol wedi'i wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

huge progress has been made on long waits

Welsh

gwnaed cynnydd aruthrol ar gyfnodau aros hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mention has been made of the new deal programme

Welsh

fe soniwyd am raglen y fargen newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a strong case has been made today to do that

Welsh

gwnaethpwyd achos cryf heddiw o blaid gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the progress has been made , as promised

Welsh

fodd bynnag , fe wnaethpwyd y cynnydd , fel yr addawyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an additional £19 million has been made available recurrently from this financial year

Welsh

mae £19 miliwn ychwanegol ar gael yn rheolaidd oddi ar y flwyddyn ariannol hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

good work has been undertaken and great progress has been made

Welsh

gwnaed gwaith da a chynnydd mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not believe , therefore , that the case has been made

Welsh

felly , ni chredaf fod dadl gref wedi'i rhoi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you tell us what progress has been made on the protocol ?

Welsh

a allwch ddweud wrthym faint o gynnydd a wnaed ar y protocol ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` as soon as possible after the order has been made '

Welsh

` cyn gynted ag y bo modd ar ôl i'r gorchymyn gael ei wneud '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

much progress has been made on the ` betterwales .com ' targets

Welsh

gwnaethpwyd llawer o gynnydd ar dargedau ` gwellcymru .com '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an allegation has been irresponsibly flung around that we returned £41 million voluntarily to the treasury in a john redwood manner

Welsh

taflwyd cyhuddiad yn anghyfrifol atom ein bod wedi dychwelyd £41 miliwn yn wirfoddol i'r trysorlys fel y gwnaeth john redwood

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

equally , counselling must go further than only providing advocacy support in response to an allegation being made

Welsh

yn yr un modd , rhaid i'r gwasanaeth cynghori fynd ymhellach na darparu cymorth eiriolaeth yn unig mewn ymateb i honiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

much has been made of powys and the national association of headteachers ' allegations

Welsh

rhoddwyd llawer o sylw i honiadau powys a chymdeithas genedlaethol y penaethiaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,705,277,146 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK