Results for when did translation from English to Welsh

when did you go?
gyda pwy est ti…?

when did you start?
pryd wnaethoch chi ddechrau gwneud yr '2passports1dream'

when did we bring her here
pryd daethon ni â hi yma

when did you change your mind ?
pa bryd y gwnaethoch newid eich meddwl ?

when did this work begin, and when will it end?
pryd cychwynnwyd ar y gwaith yma, a pha bryd y bydd yn dod i ben?

nick bourne : when did you last speak to him ?
nick bourne : pa bryd y siaradasoch chi ag ef ddiwethaf ?

the days when local authorities did everything themselves has long gone
mae'r dyddiau pryd y gwnâi awdurdodau lleol bopeth eu hunain wedi hen fynd

when did the national assembly for wales make that decision ?
pryd y cymerodd cynulliad cenedlaethol cymru y penderfyniad hwnnw ?

last year , when i did not set any capping in principle , he did
y llynedd , pan na fu imi bennu unrhyw fath o gapio mewn egwyddor , gwnaeth ef hynny

i did so , and that is why the debate took place when it did
gwneuthum hynny , a dyna paham y cynhaliwyd y ddadl pan wnaethpwyd

in the past , when the world did badly , wales did much worse
yn y gorffennol , pan oedd y byd yn gwneud yn wael , gwnaeth cymru yn waeth o lawer

when i did my english language wjec examination , that was following not leading
pan sefais fy arholiad iaith saesneg cbac , ystyr hynny oedd dilyn nid arwain

when the pits were still working , you did not need formal education to get work
pan oedd pyllau glo yn weithredol , nid oedd angen addysg ffurfiol i gael gwaith

however , when the decision was made , you did not make a statement to the assembly
fodd bynnag , pan wnaethpwyd y penderfyniad , ni wnaethoch ddatganiad i'r cynulliad

when did he know that those jobs were likely to be lost ? i was told in february
pa bryd y gwyddai fod swyddi'n debygol o gael eu colli ? dywedwyd wrthyf fi ym mis chwefror

originally , the draft bill , when it was announced , did not refer to community health councils
yn wreiddiol , nid oedd y mesur drafft , pan y'i cyhoeddwyd , yn cyfeirio at gynghorau iechyd cymunedol

glyn davies : when i heard his speech in carmarthen mart , i did not give much credence to it
glyn davies : pan glywais ei araith ym marchnad caerfyrddin , ni roddais fawr o goel arni

he did not favour this option when we last voted on it
nid oedd o blaid yr opsiwn hwn pan gynhaliwyd pleidlais arno y tro diwethaf

carwyn jones : if you are asking when did we know that sites in wales would be considered , it was 1998
carwyn jones : os oeddech yn gofyn pa bryd yr oeddem yn gwybod y byddai'r safleoedd yng nghymru yn cael eu hystyried , yn 1998 oedd hynny

however , the resources did not follow in 1990 when the act was introduced
fodd bynnag , ni ddilynodd yr adnoddau yn 1990 pan gyflwynwyd y ddeddf