Results for when must translation from English to Welsh

when seized , such meat must be destroyed
ar ôl ei ddarganfod , rhaid dinistrio cig o'r fath

when policies are failing , they must be modified quickly
os yw polisïau'n methu , rhaid eu newid yn gyflym

it does not want independence when difficult decisions must be made
nid yw am gael annibyniaeth pan fo'n rhaid gwneud penderfyniadau anodd

alun pugh : we will cross that bridge if and when we must
alun pugh : byddwn yn wynebu'r broblem honno , os , a phryd y bydd yn codi

when considering the abolition of a body we must ask what its benefits are
pan fyddwn yn ystyried diddymu corff rhaid inni ofyn beth yw ei fanteision

when the outcome of a vote is challenged , we must hold a confirmatory vote
pan fydd pleidlais yn cael ei herio , rhaid inni gynnal pleidlais gadarnhau

leighton andrews was right when he said that we must have that kind of discussion
yr oedd leighton andrews yn llygad ei le wrth ddweud bod rhaid inni gael trafodaeth o'r fath

there are other times when one must be able to propose a constructive alternative
mae adegau eraill pan fo'n rhaid inni allu cynnig dewis amgen adeiladol

when you consider the two davids in the conservative party , you must stop to think
pan ystyriwch y ddau david yn y blaid geidwadol , rhaid ichi aros i feddwl

when making a decision on a licence , i must do so using the best information available
wrth wneud penderfyniad ar drwydded , rhaid imi wneud hynny gan ddefnyddio'r wybodaeth orau sydd ar gael

next time you must wind up when i ask you to
y tro nesaf rhaid ichi ddirwyn i ben pan ofynnaf ichi wneud hynny

the first minister : when discussing legislative powers , we must remember to respect the law
y prif weinidog : wrth drafod pwerau deddfwriaethol , rhaid cofio parchu'r gyfraith

however , when you are introducing legislation such as this , you must have proper evidence and proper research
fodd bynnag , pan fyddwch yn cyflwyno deddfwriaeth o'r fath , rhaid i chi gael tystiolaeth gywir ac ymchwil gywir

clinicians must take that into account when taking on new partners
rhaid i glinigwyr ystyried hynny wrth benodi partneriaid newydd

however , one must make tough choices when running an administration
fodd bynnag , rhaid i rywun wneud penderfyniadau anodd wrth redeg gweinyddiaeth

however , we must not look for a crisis when it has not happened
fodd bynnag , rhaid inni beidio â chwilio am argyfwng lle nad oes un wedi digwydd

at the same time , we must support the police when they require our assistance
ar yr un pryd , rhaid inni gynorthwyo'r heddlu pan fydd angen ein cymorth arnynt

all that must be taken into account when we are considering councillors ' allowances
rhaid cymryd hynny i gyd i gyfrif wrth ystyried lwfansau cynghorwyr

i must support lynne neagle when she says that we need fairer funding to tackle these problems
rhaid imi gefnogi lynne neagle pan ddywed fod angen arian tecach arnom i fynd i'r afael â'r problemau hyn

however , we must face the practical point that that decision was taken when we had five health authorities
er hynny , rhaid inni wynebu'r pwynt ymarferol bod y penderfyniad hwnnw wedi'i wneud pan oedd gennym bum awdurdod iechyd